"uma palavra sobre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلمة عن
• كلمة واحدة عن

Mas nem uma palavra sobre a vaca que que supostamente pariu um bezerro. Bem.
لكن لا يوجد كلمة عن البقرة التى يفترض أن تلد

e nunca dizer uma palavra sobre a sua condição, a qualquer outra vivalma.
ولا تتفوه أيّ كلمة عن مصيرها إلى أيّ شخص آخر.

Ela não dirá uma palavra sobre a SOC, nada sobre terroristas ou o trágico fim da sua unidade.
وقالت انها لن أقول كلمة عن SOC، شيئا عن الإرهابيين أو نهاية مأساوية من وحدتها.

Está obcecado com o programa doméstico. Nem uma palavra sobre a China.
لقد تمسك بالحديث عن الأجندات الداخلية حتى لم يقل كلمة واحدة عن الصين

É curioso falar de perigo e extraterrestres mas, nem uma palavra sobre a "Supergirl".
مضحك انتِ تذكرين الخطر و الفضائين ولكن ليست هناك كلمة واحدة عن الفتاه الخارقة

Mais uma palavra sobre a Andi e levas a maior cabeçada da tua vida.
(أي كلمة عن (اندي ... و سوف ألكم رأسك

Jess nem uma palavra sobre a minha mãe.
(جيس). ولا كلمة واحدة عن والدتي.