Vamos continuar com a noite e passar o microfone para uma pessoa nova no cenário da comédia. | Open Subtitles | على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي. |
Jason, acho que é melhor trabalhares com uma pessoa nova. | Open Subtitles | بصراحة، جيسون، ربما سيكون أفضل حالا ان تبدا تعمل من مرة اخرئ مع شخص جديد |
Faz mais sentido do que uma pessoa nova tentar matar-me. | Open Subtitles | لأنه هكذا سيكون الأمر منطقى عن أن شخص جديد حاول قتلى |
Foi preciso uma pessoa nova para me ver de maneira diferente. | TED | تطلب الأمر شخص جديد ليراني بشكل مختلف. |
Encara isto como uma hipótese de mudares de pele, ser uma pessoa nova. | Open Subtitles | اعتبرها كفرصة لتغيير جلدك القديم كن شخصاً جديداً |
Terá que desculpar o grupo. Ter uma pessoa nova é causa de excitação. | Open Subtitles | يجب أن تعذر مجموعتا على الإنفعال هذا لأنك وجه جديد |
Assim quando eu ouvi que uma pessoa nova estava entregando ópio... | Open Subtitles | لذا عندما سمعت عن شخص جديد يسلم الافيون ... |
Vamos contratar uma pessoa nova. | Open Subtitles | علينا ان نبدأ بالتحقيق عن شخص جديد |
A raiva e a tristeza abandonaram-me, e senti-me uma pessoa nova. | Open Subtitles | الغضب والحزن، تركني فحسب و... وشعرت وكأنني شخص جديد |
Todos os dias, uma pessoa nova admite o impossível e acredita nele. | Open Subtitles | تعرف، في كل يوم شخص جديد يقبل المستحيل... |
Quero ir como uma pessoa nova. | Open Subtitles | أُريدُ الذِهاب ك شخص جديد. |
Eu era uma pessoa nova, naquela noite. | Open Subtitles | لقد كنت شخص جديد تلك الليلة |
Agora existe uma pessoa nova na minha vida. | Open Subtitles | فهنالك شخص جديد في حياتي |
Sou uma pessoa nova... | Open Subtitles | أنا شخص جديد الآن... |
É uma pessoa nova. | Open Subtitles | فقط -تقابلين شخص جديد |
Há uma pessoa nova! | Open Subtitles | هنالك شخص جديد |
Encontrei alguém e sou uma pessoa nova. | Open Subtitles | لقد قابلت أحدهم , شخصاً جديداً |
Querem uma pessoa nova e jovem... alguém que atraia o público dos 18 aos 35 anos. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن... وجه جديد شاب شخص ما يناشد تلك الـ 18 |