Penso que uma salva de palmas seria um exagero. | Open Subtitles | لا أعتقد أن جولة من التصفيق سوف تكون غير ملائمة للغاية. |
Gostaria que todos dessem as boas-vindas a Eva Thornblad. Talvez, com uma salva de palmas... | Open Subtitles | أتمنى من الجميع أن يرحبوا بـ ايفا ثورنبلاد, جولة من التصفيق لها |
E que tal uma salva de palmas para estes corajosos animais? | Open Subtitles | شكراً لكم! ماذا عن بعض التصفيق لهذه الحيوانات الشجاعة؟ |
Bela história. uma salva de palmas para ele. | TED | قصة جميلة. صفقوا له على ذلك أيضاً. |
uma salva de palmas para... | Open Subtitles | حيوا معي بحرارة... ! |
Vamos lá, uma salva de palmas para a Afroditey e as Moonchild. | Open Subtitles | هيا حييوا افروديتى وفرقه مون شايلد |
uma salva de palmas | Open Subtitles | سنة حلوة ياجميل |
Senhoras e senhores, uma salva de palmas para a maior panqueca de batata do mundo. | Open Subtitles | والآن سيداتي سادتي صفقوا جميعاً لأكبر بانكيك بطاطا |
Peço uma salva de palmas para o Carlos, o nosso patrocinador. | Open Subtitles | حسناً ، جميعاً فلنعطي تصفيق حار لراعينا و داعمنا كارلوس |
Pró menino Ernesto, uma salva de palmas! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد إرنيستو، عيد ميلاد سعيد |
Portanto, bravo! uma salva de palmas para todos. | Open Subtitles | لذا، أحسنتم ولنعطي أنفسنا جولة من التصفيق |
Isso mesmo, uma salva de palmas para todos. | Open Subtitles | هذا صحيح، جولة من التصفيق في جميع الأرجاء |
Senhoras e senhores, uma salva de palmas para o Mr. Goldman Sachs. | Open Subtitles | جولة من التصفيق لرجل شـركة جولدمن ساك |
Isso mesmo, lindo! Agora é que é. uma salva de palmas para vocês! | Open Subtitles | ذلك رائع اجل امنحوا انفسكم بعض التصفيق |
E que tal uma salva de palmas para o Director Kent? | Open Subtitles | مهلاً! ماذا عن بعض التصفيق للناظر (كينت)؟ |
Vamos dar a Pam uma salva de palmas. | Open Subtitles | دعونا نعطي (بام )بعض التصفيق |
uma salva de palmas. | Open Subtitles | إنه قوي جداً يا رفاق. صفقوا له. |
uma salva de palmas pelo seu aniversário. | Open Subtitles | صفقوا له بحرارة في عيد ميلاده |
Senhoras e Senhores, uma salva de palmas para a nossa amiga Demi Lovato. | Open Subtitles | سيداتي سادتي حييوا صديقتنا ديمي لافاتو |
uma salva de palmas | Open Subtitles | سنة حلوة لك... |
uma salva de palmas para o Shane. | Open Subtitles | صفقوا جميعاً لـ شاين |
uma salva de palmas para o Sr. Ichabod Crane. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم ماذا عن تصفيق حار للسيد إيكابود كرين |
uma salva de palmas | Open Subtitles | ♪عيد ميلاد سعيد لك ♪ |