"uma sessão fotográfica" - Translation from Portuguese to Arabic

• جلسة تصوير

É necessária, portanto, uma sessão fotográfica para podermos produzir, o quanto antes, itens com a imagem de Vossa Santidade.
ما هو مطلوب، جلسة تصوير قصيرة ممّا سيجعلنا نبدأ سريعًا بإنتاج الأغراض التي يوجد عليها صورة قداستك

Se não fosse a descoloração, diria que ele estava a meio de uma sessão fotográfica para a GQ.
لولا زرقة الجلد سأقول أنه أنه كان في جلسة تصوير لمجلة عالم الرجال أنا واثق أنه لم يكن جاهز لهذه الجلسة

E eles querem fazer uma sessão fotográfica para podermos fazer os cartazes.
شركة الأفلام تود إجراء جلسة تصوير معه حتى نستطيع عمل ملصقات للفيلم

Olá, daqui fala Oak Jin-gon, estou fora neste momento para uma sessão fotográfica.
أهلا، هنا أوك جن-غن أنا حاليا بالخارج من أجل جلسة تصوير

Bom, amanhã teremos aqui uma sessão fotográfica.
لدينا جلسة تصوير ستكون هنا غدا

Tem uma sessão fotográfica com um agente que se reforma.
لديك جلسة تصوير مع عميل مُتقاعد.

- Eu tenho uma sessão fotográfica, mas acho que posso ir lá ter a seguir.
- حسنا ، عندي جلسة تصوير لكن أعتقد أنه بإمكاني أن أحضر بعدها

Às 19h30, a Laura ligou e disse que tem uma sessão fotográfica de manhã, por isso, não ligue depois das 23h.
"وقالت أن لديها جلسة تصوير في الصباح" "لذا لا تتصل بعد الحادية عشر."

Num minuto estou lhe marcando uma sessão fotográfica.
لحظةً تكون تسجل جلسة تصوير

Foi dada como desaparecida em Novembro depois de ter dito que ia encontrar-se com um homem para uma sessão fotográfica e receber $300.
الذي تم الإبلاغ عن فقدانها في نوفمبر الماضي بعدماأنقالتإنهاذاهبةلمقابلةرجلٍ... ..... لأجل جلسة تصوير مقابل أجر 300 دولار.

Mandaram-nos isto para uma sessão fotográfica.
أرسلوا هذه من أجل جلسة تصوير.

- Estou a fazer uma sessão fotográfica.
-هارولد) , أنا في جلسة تصوير)