"uma solução diplomática" - Translation from Portuguese to Arabic

• حل دبلوماسي

Se não pode haver uma solução diplomática para este... conflito perpétuo, então não posso permitir... que mais trevas surjam neste ou noutro Planeta.
إذا كان يمكن أن يكون هناك عدم يوجد حل دبلوماسي لهذا الصراع الأبدي، ثم لن أسمح الظلام يتساقط أكثر

Como Senadora, talvez encontre uma solução diplomática para esta confusão.
...كعضو في مجلس الشيوخ ربما يُمكنني التوصل إلى حل دبلوماسي لهذه الفوضى؟

Acho que a primeira intenção do Mazer não é encontrar uma solução diplomática.
لا أعتقد أن نوايا العقيد (مايزر) في هذه المحاكاة تنطوي علي محاولة أيجاد حل دبلوماسي

Tem de haver uma solução diplomática.
يجب أن نبحث عن حل دبلوماسي

Bess, é preciso ser uma solução diplomática.
بيس , يجب أن يكون حل دبلوماسي