"uma surpresa agradável" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفاجأة سارة
• مفاجأة جميلة

Devo confessar que é uma surpresa agradável. A propósito, o que é que ia dizer?
يجب أن أقر بذلك ، لقد كانت مفاجأة سارة بالمناسبة ، ماذا كنت ستقول ؟

Significa que vai ter uma surpresa agradável.
وهذا يعني أنك ذاهب لتكون مفاجأة سارة.

Não, é uma surpresa agradável.
لا ، إنها مفاجأة سارة في الواقع

No telefone você disse que tinha uma surpresa agradável para mim.
أخبرتني عبر الهاتف أن لديك مفاجأة جميلة ليّ. ـ ما هي؟

Achei que seria uma surpresa agradável.
ظننت أنها ستكون مفاجأة جميلة في الصباح

Esta não é uma surpresa agradável.
. حسناً ، أليس هذه مفاجأة سارة

É uma surpresa agradável, tenho de admitir.
يا لها من مفاجأة سارة يجب أن أعترف بذلك

É uma surpresa agradável.
هذه مفاجأة سارة

Era uma surpresa agradável.
وكانت مفاجأة سارة.