"umas semanas antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضعة أسابيع قبل

Mas espere umas semanas antes de tatuar o nome dela no braço.
لو كنت مكانك لإنتظر بضعة أسابيع قبل وشم إسمها على ذراعى

Claro, podes certamente aguardar umas semanas antes de partires.
بالتأكيد، يمكنك الانتظار بضعة أسابيع قبل الانطلاق به.

Mas e se esperarmos umas semanas antes de preenchermos os papéis?
لماذا لاتنتظر بضعة أسابيع قبل تقديم أوراقك؟