"uns anos antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ عدة سنوات
• قبل بضع سنوات
• قبل عدة سنوات

Uns anos antes, a Maria e o seu marido Joakin viviam na quinta, enquanto Agnes estava em Itália por razões de saúde.
ــ منذ عدة سنوات سافرت آجنس لإيطاليا لتحسين حالتها الصحية وكانت ماري وزوجها جوكيم يقيمان بالعزبة

Uns anos antes, Karin acompanhou o seu marido Frederik na sua carreira diplomática.
منذ عدة سنوات كانت كارين وزوجها يعملان بالسلك الدبلوماسي

Não, foi Uns anos antes da Descoberta.
لا، حصل ذلك قبل بضع سنوات من الاكتشاف

O Padre Douglas veio para cá Uns anos antes da onda e todos o adoravam.
الأب (دوغلاس) اتى إلى هنا قبل بضع سنوات من الموج و الكل أحبه

Tinha havido um pico, Uns anos antes, mas não fora em Queensland.
كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند

De acordo com os meus espiões, ele e a irmã enfrentaram o Cortese há Uns anos antes de serem forçados a fugir para os montes.
..طبقاً لمعلومات جواسيسي هو وأخته حاولا مواجهة (كورتيز) منذ عدة سنوات قبل أن يتم إجبارهما على التراجع إلى التلال

Uns anos antes
منذ عدة سنوات مضت

Há Uns anos antes de me ter reformado fiz um monte de serviços com o Brody, um dos quais foi numa joalharia.
حسناً، منذ عدة سنوات قبل أن ادخل الإصلاحية جلبت عدة أعمال لـ(برودي)، إحداها سرقة متجر مجوهرات

Uns anos antes, a Lucille tivera um caso com o Oscar, que não desejava nada reatar.
كانت (لوسيل) على علاقة بـ (أوسكار) منذ عدة سنوات... -لم تكن متحمسة إلى إعادتها

Uns anos antes DA ASSOMBRAÇÃO DA FAMÍLIA LAMBERT
"قبل بضع سنوات من حادثة آل (لامبرت)"