"uns anos mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• ببضعة سنوات
• بضع سنوات
• ببضع سنوات
• بسنتين
• بسنوات قليلة

Mas depois, uns anos mais tarde, a tua avó ficou grávida do teu pai.
ولكن بعدها ببضعة سنوات حملت جدتك بأبيك

É o Coronel Brandon ser apenas uns anos mais novo do que a Sra. Dashwood.
هو أن (كولونيل براندون) فقط أصغر ببضعة سنوات من السيدة (داشوود)

Deu-nos um desafio que teria sido incrível uns anos mais cedo.
منحنا تحدياً كان غير قابل للتصديق في بضع سنوات سابقة.

Mas uns anos mais tarde, quando eu era comandante de companhia, fui ao centro nacional de treino.
ولكن بعد بضع سنوات .. غدوت مساعد قائد وانتقلت الى مركز التدريب القومي

Então encontramos o fedelho quando for uns anos mais velho. Onde está?
ولذا فإننا سوف نبحث فحسب عن هذا الطفل عندما يكون أكبر ببضع سنوات.

Quer dizer, os registos mostram que... emigrou para o México em 1986 e depois... uns anos mais tarde foi-lhe concedido um visto para os Estados Unidos.
أعني، السجلات تظهر بأنك مهاجر إلى المكسيك عام 1986 وبعدها بسنتين

uns anos mais tarde tivemos uma surpresa... o nosso filho, o Matt.
و بعدها بسنوات قليلة, تلقينا (مفاجئة, أبننا (مات

Nesta foto, este pequeno coral bebé, este pequeno círculo de pólipos, é uns anos mais velho
وفي هذه الصورة يوجد طفل مرجاني صغير في هذه الدائرة الصغيرة من البوليبات، عمره بضع سنوات.

uns anos mais tarde, nasceu outra enciclopédia.
بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى.

Vi o Glen uns anos mais tarde, ainda a tentar contar aos chuis histórias malucas sobre mim e a Ed.
...رأيت جلين بعد بضع سنوات .... مازال غير قادر ...على اقناع الشرطة عما يحكيه

E uns anos mais tarde, os pais morreram num acidente de avião.
في وقت لاحق وقبل بضع سنوات... والديه يموت في حادث تحطم طائرة.

Ele era uns anos mais velho do que eu.
كان يكبرني ببضع سنوات

Ela era apenas uns anos mais velha do que eu, mas tinha tanta sabedoria.
كانت تكبرني بسنتين فحسب ولكنها كانت حصيفة للغاية

Devia ser uns anos mais velho do que tu e vi o meu irmão ser esfaqueado no coração à porta de casa.
كان عمري حتماً... يزيد بسنتين عنك الآن حين رأيت أخي يتعرض للطعن في القلب

uns anos mais velho que o meu filho.
أكبر من ابني بسنوات قليلة