"uns dias de" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخذ إجازة
• بعض الايام
• عدة أيام من

Eu... só ia tirar uns dias de folga, sabe?
كنت فقط أريد أن آخذ إجازة لبضعةأيام,تعرف..

Aquilo de que realmente precisas é de uns dias de folga para pensar no assunto.
ما تحتاجه حقاً هو بعض الايام كأجازة لتعاود التفكير بروية فى ذلك

Ele acha que mereço uns dias de folga, graças a ti, pequenita.
قالي أني استحق بعض الايام عطلة هذا بفضلك ايتها الصغيرة

E, depois disso, uns dias de recuperação e fico bem.
, و بعد هذا , عدة أيام من النقاهة و سأكون بخير

O meu bastardo está apenas a uns dias de viagem de Winterfell.
إن نغلي على بعد عدة أيام من وينترفيل.

Ele de facto mencionou que poderia tirar uns dias de férias.
لقد المح انه قد ياخذ بعض الايام كاجازة