"uns papéis" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الأوراق
• بعض الصحف
• بعض أوراق
• بعض الاوراق من
• على أوراق

A tua mãe tinha uns papéis do banco para tu assinares.
أمك كان لديها بعض الأوراق المهمة من البنك لتوقعي عليها

Sim, ele tem de assinar uns papéis para a venda na Bolsa.
أجل، ثمّة بعض الأوراق التي عليه توقيعها من أجل طرح الأسهم.

Tive de voltar para assinar uns papéis. Sabes, acabar as coisas.
كان علي العودة لتوقيع بعض الأوراق كما تعلم ،إنهاء الأمر

E agora reorganizam uns papéis, mudam o nome e safam-se?
والآن يخلطون بعض الأوراق ويغيرون أسمائهم ويفلتون من العقاب؟

Há uns papéis na minha secretária que têm de lá ficar.
وهناك بعض الصحف التي وضعت على مكتبي... ...والتي اريد ان تبقي كما هي.

Se tivesse tempo, eu ia procurar alguém que me arranjasse uns papéis.
، لو أملك مُتسعاً من الوقت لاستعنتُ بمن يُجهز ليّ بعض الأوراق

Tomo o café no meu quarto. Ainda tenho de tratar de uns papéis.
سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق

Só tenho de ir lá buscar umas coisas, assinar uns papéis e mostrar a cara.
يجب أن أذهب للعمل للتوقيع على بعض الأوراق

Arthur, temos uns papéis a assinar na biblioteca.
. آرثر ، لدينا بعض الأوراق لنوقعها في المكتبة

Temos uns papéis que você precisa de assinar.
فنحن ننتهى من بعض الأوراق ويجب أن توقع عليها

Eu tenho que acabar de fazer as malas e finalizar a escrita de uns papéis, por isso porque não regressam ao motel e encontramo-nos no restaurante às 5:30 horas?
يجب أن أعد حقائبى وأنهى كتابة بعض الأوراق اذا لما لا تعودوا الى البنسيون ونلتقى فى المطعم فى الخامسه والنصف

Tenho de tratar de uns papéis. Até já.
لدي بعض الأوراق لكي أنتهي منها , أراك فيما بعد

Preciso que assines uns papéis.
أريدك أن توقع على بعض الأوراق الآن حالاً

O teu pai encontrou uns papéis no emprego e estava a tentar perceber o que significavam.
أباكي وجد بعض الأوراق في العمل وكان يحاول معرفة ماهيتها

Vou preencher uns papéis e vais estar a caminho numa hora.
سأُحضِّر بعض الأوراق وستمضي في طريقك خلال ساعة

Portanto preciso que assine uns papéis imediatamente para aprovar a cirurgia.
لذا أحتاجكِ كي توقّعي بعض الأوراق فورًا. كي تتم الموافقة على إجراء العملية.

Tem de preencher uns papéis, se quiser apresentar queixa.
تحتاجين إلي ملئ بعض الأوراق أذا كنتِ تريد تقديم إبلاغاً

A minha avó morreu e tenho de assinar uns papéis.
جدتي ماتت , علي أن أوقع علي بعض الأوراق

- Tenho uns papéis aqui...
جيسيكا), أحضرت بعض الصحف هنا)

Estou à procura de um Dr. Schlenzig. Preciso que ele me assine uns papéis do seguro.
إنني أبحث عن الدكتور، شلينزغ فأنا أحتاجه لتوقيع بعض أوراق التأمين

Tenho uns papéis importantes para ele assinar.
لدي بعض الاوراق من المهم ان يقوم بتوقيعها

Disse que os meus trapos o iam ajudar a encontrar uns papéis importantes na floresta.
-قال أن خرقي تساعده على العثور على أوراق مهمة في الغابة