"uns recados" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض المهام
• بعض المهمات
• ببعض المهام
• ببعض المهمات

E ia só fazer uns recados, ou algo assim, e voltava.
أخبرتني أنها ستذهب للانتهاء من بعض المهام أو ما شابه وبعدها تعود

Tenho de fazer uns recados.
يتوجب عليّ أن أخرج لقضاء بعض المهام.

A Sra. Banks mandou-me fazer uns recados. É o meu trabalho.
السيّدة (بانك) أرسلتني في بعض المهام, هذا هو عملي,

Ela foi fazer-me uns recados.
كلا ، إنها بالخارج لإتمام بعض المهمات لأجلي أتفهم ذلك

Não, ele só... ele tinha uns recados para fazer.
لا , أنا سمعت أن لديهِ بعض المهمات ليديرها.

Andava a tratar de uns recados, e a K.C. pediu-me para te trazer a entrevista com o Jimmy Fallon.
مرحبا، كنت اقوم ببعض المهام و (ك.س) طلبت منّي إعطائك شريط لقائك الصحفي مع (جيمي فالون)

Eu vou para a cidade e mandar uns recados.
وأقوم ببعض المهام

Que você estava a fazer uns recados.
تقوم ببعض المهمات

Tenho que fazer uns recados.
عليّ قضاء بعض المهام.

Prometeste que ias tratar de uns recados para a Maxine e que voltarias para fazer um trabalho para mim.
لقد وعدت أنّك ستذهب لإجراء بعض المهام لـ(ماكسين)، ثمّ سترجع لإجراء مُهمّة لي.

Até logo. Tenho uns recados para fazer.
اراك لاحقاً لدي بعض المهام يا (جاكي)

uns recados.
بعض المهام

Só demoro um segundo. Tenho uns recados para fazer.
سأنتظر فقط ثانية أنا أدير بعض المهمات

Não, tenho de tratar de uns recados, na verdade.
سأقوم بعمل بعض المهمات في الواقع

Fui fazer uns recados.
كنت أقوم ببعض المهام

Trudy Monk estava na baixa a fazer uns recados.
... ترودي مونك ) كانت في مركز المدينة تقوم ببعض المهام )