"urgências com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطوارئ مع

Focker, eu não vou de maneira nenhuma, às urgências com esta coisa.
فكر، في ظل لا ظروف الانتقال إلى غرفة الطوارئ مع هذا الشيء.

Se chegasses às urgências com tantos buracos, preparávamos-te para a morgue.
إن جئت لغرفة الطوارئ مع هذا الكمّ من الجروح، لحضّرناك لثلّاجة الجثامين.

Uma noite, fui parar às Urgências, com costelas partidas e a clavícula estalada.
ذات يوم، إنتهي بي الأمر في غرضة الطوارئ مع كسور في العظام وتمزق في الأربطة

Tenta passar um dia nas urgências com o Dr. Major Owen Hunt.
حسناً , جرّب أن تقضي يوماً واحداً في غرفة الطوارئ (مع الدكتور (ميجور اوين هانت