"usda" - Translation from Portuguese to Arabic

• ز أ
• قسم الزراعة
• وزارة الزراعة

- A USDA que supostamente nos devia estar a proteger tem duas missões, é suposto proteger-nos e é suposto proteger o produtor, e adivinhem?
"و ز أ" التي مِن المفترض بها أن تحمينا لديها مهمتان، مِن المفترض أن تحمينا ومِن المفترض أن تحمي المنتِج، و أتعلَم؟

Estas preocupações intensificaram-se após a reunião com o denunciante USDA que revelou a doença da vacas loucas no fornecedor de carne dos EUA.
تعاظمت هذه المخاوف بعد مقابلة الـمُبلِغ عن "و ز أ" الذي كشف عن مرض جنون البقر في مُـمَوّن لحوم الولايات المتحدة.

- E quando eles, o USDA (Departamento de Agricultura dos Estados Unidos) faz uma pirâmide ou uma placa a cada cinco anos, para o público americano eles vão garantir de que nessa placa vão estar os alimentos que quando consumidos
وعندما تقوم "و ز أ" بوضع هرم أو طبق الطاقة كل 5 سنوات لعامة الأمريكان، سوف يضمنون أن ما بذلك الطبق

O USDA foi criado para ajudar os agricultores a crescer promovendo os seus produtos.
قسم الزراعة الأمريكي تم إنشاؤه أساسا لمساعدة المزارعين على الإزدهار بالترويج لمنتجاتهم

Financiada pelos agricultores e supervisionada pelo USDA, a Dairy Management ajudou a inundar o mercado com queijos tentadores.
تمويلها من قبل المزارعين بإشراف قسم الزراعة إدارة الألبان ساعدت بإغراق الأسواق بجبنة منظرها جيد

O USDA não pode ser a autoridade que define o que damos aos nossos filhos e aquilo que é permitido.
وزارة الزراعة الأمريكية لا يمكن أن تُرى على أنها الملامة الوحيدة في كيفية اطعامنا لأبنائنا وما هو مسموح

Perguntei ao USDA sobre os problemas dele no trabalho.
استعلمت من وزارة الزراعة عن مشاكله في العمل

E isto é a USDA, isto é o governo.
وهذه هي "و ز أ"، هذه هي الحكومة.

- A USDA opera como os militares, por isso assim que eu apareci na TV imediatamente a seguir sairam um conjunto de memorandos a todos os veterinários e inspectores da alimentação.
تعمل "و ز أ" كالقوات المسلحة فعندما أظهر على التلفاز،

- Em documentos internos descobertos por Dr. Gregor o USDA admitiu que os ovos não podem legalmente ser chamados nutritivos, baixo teor de gordura, parte de uma dieta equilibrada, baixa em calorias, saudável, ou faz que bem à saúde,
بوثائق داخلية كشِفت من قِبل (د. (غريغور اعترفت "و ز أ" بأن البَيض لا يمكن أن يسمّى قانونيًا

Algumas das coisas que a Dairy Management fez para encorajar o consumo de queijo foram tão inteligentes que o USDA se gabou delas no seu relatório anual para o Congresso.
بعض الأشياء التي فعلتها إدارة الألبان للتشجيع على إستهلاك الجبن كانت ذكية جدا لدرجة أن قسم الزراعة تباهت بها

Se o USDA quer mesmo aumentar o consumo de queijo e promover um estilo de vida saudável, eis uma solução simples:
لو قسم الزراعة الأمريكي حقا يريد زيادة إستهلاك الجبن والترويج لأسلوب حياة صحي

O USDA aconselha-nos a limitar o consumo de açúcar, mas concedeu mais de oito mil milhões de dólares em subsídios para adoçantes à base de milho desde 1995.
قسم الزراعة يقول ضع حد لتناول السكر مع ذلك قدم دعم بأكثر من 8 مليار دولار لمحليات الذرة منذ1995

Pensei que a USDA tinha investigado e que não encontraram nada.
اعتقدت أن وزارة الزراعة قد حققت، ولم يجدوا أي شيء

O USDA autoriza estas coisas todas.
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بجميع هذه الأمور

Se trabalham para a USDA, porque não disseram?
إن كنتم يارفاق تعملون لدى وزارة الزراعة الأمريكية، لم لم تقولوا ذلك؟