"usuário" - Translation from Portuguese to Arabic

• المُستخدم
• مستخدم
• مُستخدم
• المستخدم
• المستعمل

Bem, você poderia achar alguns detalhes através do nome do usuário.
حسناً ، تستطيعي الدخول إلى الملف الشخصي له عن طريق إسم المُستخدم خاصّته

E o que vamos fazer? O que é que este usuário merece?
إذن ما الذى يستحقه هذا المُستخدم ؟

Nós não temos oportunidades, usuário.
ليسَ لدينا فرصة للنجاة أيها المُستخدم

Você pode programá-lo para ler: Novo usuário: Spanky
يمكنك أن تبرمجه ليقول مستخدم جديد سبانكي

Estou a ouvir uma voz, mas não estou a ver o icon de usuário.
أنا أسمع صوتا، لكن أنا لا أرى .صورة مستخدم

Porque os rumores são verdadeiros. Na verdade temos na nossa presença. Um usuário.
لأن توقعاتكم كانت صحيحة بكل تأكيد نحنُ لدينا بين أيدينا اليوم مُستخدم

Este comando não é permitido no seu nível de usuário actual.
هذه الأوامر ليست من صلاحياتك في مستوى المستخدم الذي أنت فيه

CONTEÚDO EM CÓDIGO - NOME DO usuário
"محتويات هذه الأسطوانة مرمزة رجاءً ، أدخل إسم المستعمل"

Isolei o código do usuário.
لقد عزلتُ رمز مرور المُستخدم.

Morte ao usuário!
هذا المُستخدم...

usuário.
أيها المُستخدم

Não sou usuário constante, mas um amante ocasional.
أنا لست مستخدم دائم للمناسبات فقط

Nenhum usuário online.
لا يوجد أي مستخدم متصل

Durante estes controlos semanais, a Brandy divulgava todos os nomes de usuário e palavras-chave que utilizava na Internet.
من خلال تلك المراقبة الأسبوعية، قد تودُ (براندي) بأن تفشي لوالدتها كل إسم مستخدم ورقم مرور إستخدمتهُ على الإنترنت.

usuário!
مُستخدم!

Um... usuário
مُستخدم!

Tenta o usuário 4574. - O que significa isso?
حاول مع المستخدم 4574 ماذا يعني ذلك ؟

Isso poderia ser habilidade, que descobri o que realmente o usuário, realmente quer e isso é a coisa que faz com que essas grandes empresas.
في معرفة ماذا يحتاجه المستخدم حقا وما الذي يجعله عمل رائع بعضا منها يكون أنك في المكان المناسب

usuário 422 CONECTADO
إسم المستعمل 422، الدخول ، محو الملفات