"usurpador" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغاصب
• المغتصب
• مغتصب
• المتمرد

O seu falecido marido que morreu a lutar contra este usurpador.
وزوجك المتوفي الذي وهب حياته لقتال ذلك الغاصب.

Sem dúvida encorajada por aquele usurpador Bourbon ao lado dele.
لاشك انه تم تشجيعها من قبل ذلك الغاصب البوربن الذي الى جانبها

Da contemplação resplandecente do céu e inferno do rei usurpador até à meditação irónica sobre a mortalidade, Shakespeare usa monólogos melancólicos de efeito surpreendente.
فمن تأملات الملك الغاصب الملتهبة عن الجنة والجحيم إلى هدير تفكّر هاملت بحتمية الموت يستخدم شكسبير مونولوجات سوداوية فاتنة

Portanto, sou um usurpador.
هكذا، أَنا سأكون المغتصب

Salomão é o usurpador.
إن " سليمان " هو المغتصب

Alguma vez serviste sob o usurpador Bonaparte?
هل كنت يوما فى خدمه مغتصب السلطه, بونابرت؟

Tenho os meios de... esmagar o usurpador do meu trono como uma aranha repulsiva.
عندي الطرق والوسائل لسحق مغتصب عرشي كما يسحق العنكبوت

- e chamar a Katie para ir ajudar." - O usurpador sujo!
ـ وخذ كيتي تساعدك ـ الغاصب القذر؛

Vede a cabeça amaldiçoada do usurpador.
أنظر أين ينتصب رأس الغاصب اللعين

O dobro do dinheiro e diamantes de bónus se o usurpador sair e Boulounga voltar.
ضاعف المال... بالاضافة إلى المزيد من الماس. إذا كان الغاصب...

Através do Mar Estreito, os vossos livros estão repletos de palavras como 'usurpador' e 'louco' e 'direito de sangue'.
عبر البحر الضيق تمتلئ رسائلك بكلمات مثل "الغاصب" و "مجنون" "و "حق الدم

Foi o usurpador Estêvão que permitiu que Kingsbridge extraísse a pedra.
نحن، أيتها الإمبراطورة (لقد كان الغاصب (ستيفن الذي سمح لـ"كينجسبريدج" بأخذ الحجارة

Lembra muito o filho do usurpador.
إنه يشبه ابن الغاصب كثيراً

Faz dois malditos anos este mês que Sua Alteza, o Rei Abraham Africanus I, o nosso Grande usurpador César, violador de habeas corpus e da liberdade de imprensa, abusador dos direitos dos Estados...
منذ عامان دمويان من هذا الشهر صاحب السمو (الملك (إبراهام الأفريقاني الأول العظيم الغاصب القيصر

O usurpador Robb Stark está morto, foi traído pelos vassalos dele.
إن الغاصب (روب ستارك) قد مات لقد تم خيانته من قِبل حملة أعلامه

É o Escudo-de-Carvalho. Aquele imundo anão usurpador!
إنّه (أوكينشيلد) القزم المغتصب القذر

O usurpador Robb Stark está morto.
المغتصب (روب ستارك) مات

O usurpador Robb Stark.
المغتصب (روب ستارك).

O bafo do maior dragão forjou o Trono de Ferro, que o usurpador mantém quente para mim.
طرقوا العرش الحديدي بأنفاس التنين الأعظم وحالياً، مغتصب العرش يحفظه لي دافئاً

Imagino que o usurpador os tenha transformado em pó e lançado ao vento.
أتوقع أن يكون مغتصب العرش قد حطمها ونثر بقاياها في الرياح

"Ricardo II" é sobre um rei deposto que tenta reconquistar o trono a um usurpador fraco pela força.
ريتشارد الثاني عبارة عن ملك مخلوع يحاول إستعادة عرشه بعنف .من مغتصب ضعيف

Poupando um usurpador, incentivas outros!
أطلق سراح المتمرد ولسوف تشجع الاخرين على التمرد