"várias vezes nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدة مرات في
• مرات عديدة في

Segundo os registos de telefone dela, ela falou com estes oito homens várias vezes nos últimos seis meses.
ووفقا لسجلات هاتفها، تحدثت إلى هؤلاء الرجال ثماني عدة مرات في الأشهر الستة الماضية.

Segundo o diário, o assassino interagiu com ela várias vezes nos dias que antecederam o seu rapto.
وفـقا لليوميات، القاتل هو شخص ما تفاعلت معه عدة مرات في اليوم قـادها لإختطافها.

Não era uma cliente regular, mas tinha estado lá várias vezes nos últimos dias.
،لم تكن زبونة منتظمة لكنها تواجدت عدة مرات في الأيام القليلة الماضية

Eu próprio tive o prazer de trabalhar pessoalmente com ele várias vezes nos últimos 15 anos.
لقد استمتعت شخصيا بالعمل معه مرات عديدة في الـ 15 عاما الماضية

Enfrentou-o várias vezes nos anos 60, em batalhas e conflitos.
..لقد لقيته مرات عديدة في معارك وصراعات الستينيات

Ele apresentou-se como Bill, Billy ou Will várias vezes nos seus primeiros esquemas.
{\pos(192,230)} (عرّف عن نفسه بإسم (بيل) و(بيلي) أو(ويل مرات عديدة في أعماله الإحتيالية الأولى

E registos telefónicos que mostram que ele lhe telefonou várias vezes, nos meses que antecedem a morte dele.
ولدي مكالمات صوتيه تظهر.. أنه هاتفها عدة مرات في الأشهر.. التي سبقت مقتله.