Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vê por" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنتبه إلى
| Da próxima Vê por onde andas, idiota. | Open Subtitles | إنتبه إلى أين أنتَ ذاهب المرة القادمة أيها الأحمق |
| Vê por onde andas, seu grande! | Open Subtitles | إنتبه إلى أين ذاهب أيها |
| - Vê por onde andas, meu. - Desculpa. | Open Subtitles | إنتبه إلى أين أنت ذاهب، يا رجل - آسف - |
| - E Vê por onde andas. | Open Subtitles | -و إنتبه إلى قدمبك. |
| Vê por onde vais! | Open Subtitles | إنتبه إلى أين تذهب ! |