"vai adorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستحب
• سيحب
• ستحبه
• ستحبّ
• سوف تحب
• ستحبين
• سيعجب
• ستُحب
• ستحبّه
• سيحبه
• سوف يحب
• ستحبها
• سوف تحبها
• سيحبها
• سوف تحبين

- A sua mulher vai adorar o Fruto Proibido.
- زوجتك ستحب "التفاحة المحرّمة" - شكرا لك

vai adorar o "sanduba"... e voltará com os amigos.
استمر بالمزاح ولكني أضمن لك انك ستحب هذا الهامبرجر وانك ستعود الى هنا بأصدقائك

Servir com tomates e toda a gente vai adorar o doce.
يقدم مع الطماطم في المعلق و الجميع سيحب الطعم الجميل

Essa é a parte que vai adorar.
و هذا هو الجزء الذي أعتقد إنك ستحبه حقاً.

Quer seja negro, branco, ou atravessado, vai adorar Pork Chops O'Chunky.
لو كنت أسود أو رجل أبيض أو متوسّط ستحبّ بوركتشوبس-أو-تشنكاي

E outra coisa que vai adorar. O resto das pessoas na foto?
يوجد شى اخر سوف تحب ان تسمعه ان كل الاشخاص فى الصوره

Acho que a minha mãe vai adorar esta manteiga caseira.
أظن أن أمي ستحب هذه الزبدة المصنوعه بالمنزل

Ela vai adorar. Poderá ficar lá o dia inteiro.
ستحب ذلك بإمكانها البقاء بالاسفل طوال اليوم

Garanto-lhe que vai adorar, meu tenente!
أؤكد لك أنك ستحب هذا أيها الملازم هيا هيا

Ela pode cuidar da Dawn. Certo, ela vai adorar ser chamada para assistir ao vómito.
صحيح , ستحب أن يتصل بها للمراقبة من أجل التقيؤ

Vamos abrir buracos na parede, a Jenny vai adorar.
على كل أرضية بالمنزل عمل ثقوب في الجدران ستحب جيني ذلك

- Sim. Vamos, o bebé vai adorar um bolinho. Vai ser uma festa na tua barriga.
هيا سيحب الطفل أن يقضي بعض الوقت المرح فلنذهب

Quando vim aqui pela primeira vez, pensei, "O Michael vai adorar isto."
عندما فتشت هذا المكان ظننت مايكل سيحب هذا

Mas acho que vai adorar o remix tecno.
لكن أعتقد بأنه سيحب نسخة التكنو من الأغنية

É um vinho fenomenal, vai adorar.
إنها كمية كبيرة من النبيذ. ستحبه

Certo. Ela vai adorar.
نعم ، ستحبّ ذلك جداً

Por isso, sim. Certifica-te de que a tua dissertação é clara, e ela vai adorar.
إذن , أجل تأكد من أنّ تكون أطروحتكَ جليّة ، و هي سوف تحب ذلك.

Posso dizer-lhe que vai adorar vestir as nossas antigas mantras, são muito leves.
يمكنني أخبارك ِ بأنك ِ ستحبين أرتداء عبايتنا القديمة أنها نفاذة للهواء

Mas é um "A" Garantido! O Sr. Pool vai adorar.
لكنه سيضمن لنا الحصول على ممتاز, الأستاذ بول سيعجب به

você vai adorar... isto é... eu só estou aqui... para tomar conta das "tartarugas"...
ستُحب هذا... هذا فقط... ما كنت أفعله هنا هو...

Não há problema, tio Phil, vai adorar. Cá está.
لا ولكنّه رائع عمّي فيل, ستحبّه هاقد أتى

Eu acho que Bruno Mars é sentimental, o Matty vai adorar.
أعتقد أذا كان (برونو مارس) بمقصد عاطفي إذن فـ(ماتي) سيحبه.

Tenho um amigo no The New York Times que vai adorar saber que temos uma divisão no FBI a trabalhar em Harvard com um homem que põe pássaros mortos a voar.
من الجيد أن لدينا شئ مشترك لدى صديق فى جريدة نيويورك تيمز سوف يحب أن يعرف

Se der uma oportunidade a esta, vai adorar.
إذا أعطيت هذه فرصة واحدة فأعلم أنك ستحبها

A vela está ótima. A Jenna vai adorar.
الشمعة رائعة,جينا سوف تحبها

Ou pensariam: "Adoro este origami e de certeza que toda a gente o vai adorar também"?
أو أنّك ستفكر ، " أنا أحب هذه "الاوريغامي " والجميع سيحبها أيضاً ؟ "

Oh, minha querida, você vai adorar.
أنتى سوف تحبين ذلك فروة رائعة ..