"vai ajudar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف تساعدنا
• هل ستساعدنا
• سوف يساعدنا
• سَتُساعدُنا
• ستعمل مساعدتنا
• ستساعديننا
• فذلك سيساعدنا
• ستُساعدنا
• سيُساعدنا
• سَيُساعدُنا
• سيساعدنا هذا
• سوف تقوم بمساعدتنا
• هل ستساعدينا
• هل سيساعدنا
• وسيساعدنا

! E como vai ajudar-nos a livrar-nos daquele monstro horroroso?
وكيف سوف تساعدنا في التخلص من الوحوش القبحين هناك

vai ajudar-nos a aguentar a fome e o desespero.
سوف تساعدنا على تحمل الجوع واليأس في الخليج

Então, Dock, vai ajudar-nos a limpar?
إذن يا دوك, هل ستساعدنا في تنظيف النهر ؟

vai ajudar-nos a acabar com isto, nem que seja a última coisa que faz.
إذن هل ستساعدنا إلى النهاية، لو هذا آخر شيء ستفعله.

O anúncio disse que esta cassete vai ajudar-nos a comunicar melhor como casal.
في الاعلان التلفزيوني يقولون ان هذا الشريط سوف يساعدنا على التواصل بشكل افضل كزوجين.

Alexx, se ela vai ajudar-nos, temos de saber quem ela é.
Alexx، إذا هي سَتُساعدُنا نحن إحتجْ لمعْرِفة مَنْ هي.

vai ajudar-nos a tomar conta do bebé!
وقالت إنها ستعمل مساعدتنا رعاية الطفل. وو هوو.

Se vai ajudar-nos, preciso que faça uma coisa por mim.
إذا كنتِ ستساعديننا, أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي

Sim, estas situações são difíceis para os casais mas a sua esposa vai ajudar-nos com isto.
أجل, تلك المواقف تكون صعبه على كلاً منكما لكن زوجتك سوف تساعدنا فى هذا

vai ajudar-nos a determinar com precisão o momento da morte da vítima do vosso filho.
سوف تساعدنا في تحديد وقت وفاة الضحية ابنكم نحن آسفون جداً لخسارتكم له

Vai dizer-nos. vai ajudar-nos a encontrar o que procuramos.
سوف تخبرنا سوف تساعدنا على إيجاد ما نبحث عنه

Temos pouco tempo. vai ajudar-nos?
لدينا وقت قليل هنا هل ستساعدنا ؟

vai ajudar-nos ou não?
إذاً هل ستساعدنا أم لا ؟

vai ajudar-nos a decidir manter-te ou não no programa.
سوف يساعدنا على معرفة إذا كُنا سنبقيك فى البرنامج أو لا

Sei que o Curtis vai ajudar-nos, está certo?
انضري, انا اعلم ان كورتيس سوف يساعدنا, اتفقنا؟

Ela vai ajudar-nos.
هي سَتُساعدُنا.

E penso que aquela sociopata da minha mãe vai ajudar-nos.
وأعتقد أن معتل اجتماعيا أم الألغام ستعمل مساعدتنا.

Mas antes, vai ajudar-nos a criar a arma que vai colocar este pais de joelhos.
لكن اولا ستساعديننا في صنع السلاح الذي سيتم استخدامه لجعل هذا البلد يجثو على ركبتيه

Vamos contar os nossos segredos. vai ajudar-nos.
دعونا نفعل ذلك، دعونا نبح بأسرارنا، فذلك سيساعدنا

vai ajudar-nos a ultrapassar os outros imbecis.
ستُساعدنا في تجاوز الأوغاد الآخرين

Não, querida, o pai vai ajudar-nos a encontrar o Nick e a Eve.
لا حبيبتي، أبيكِ سيُساعدنا على إيجاد نيك و ايف

Isto vai ajudar-nos com a cronologia para sabermos por que caiu.
لذا هذا سَيُساعدُنا مَع a تسلسل زمني لفَهْم بإِنَّهُ هَبطَ، بيتر؟

vai ajudar-nos a descobrir para onde ela vai.
سيساعدنا هذا في تحديد موقع هجومها التالي

vai ajudar-nos a terminar isto em D.C. No FBI?
أنت سوف تقوم بمساعدتنا للأنتهاء من هذا في العاصمة

vai ajudar-nos ou não?
لورنا )، هل ستساعدينا أو لا؟

Não quero faltar com o respeito ao seu marido Lucas 18 e 1... mas ele vai ajudar-nos com a parede?
لا أقصد احتقار، زوجك لوك 1،8،1 لكنه هل سيساعدنا في هذا الحائظ الجاف؟

Isso vai ajudar-nos contra as pessoas a trabalhar com a Amanda e vai deixar-nos perto de limpar o nome da Nikita.
وسيساعدنا على النيل من شركاء (أماندا) وتبرئة إسم (نيكيتا)