O meu netinho, Napoleon Picard, vai dar uma festa à Bonnie. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
Um tipo que conheço vai dar uma festa para ouvir discos. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أعرفه، سيقيم حفلة إستماع أو ما شابه |
- Lizzy! O meu pai vai dar uma festa e estão todas convidadas. | Open Subtitles | ليزى, والدى سيقيم حفلة فى لوكاس لودج وكلكن مدعوات |
Harvey, a Veta vai dar uma festa hoje à tarde. | Open Subtitles | هارفـى" يبدو أن "فيتـا" ستقيم حفلة" فى المنزل اليوم |
A Bela Adormecida vai dar uma Rave amanhã, mas o papá diz que não posso ir. | Open Subtitles | الأميرة النائمة ستقيم حفلا ولكن ابي يقول أنه لا يمكنني الذهاب فهو لا يسمح لي بالخروج بعد الغروب |
Ele vai dar uma palestra sobre a Doninha do Pinheiro. | Open Subtitles | سيلقي كلمة عن ابن عُرس الصنوبر. |
O juiz vai dar uma pequena festa e precisa de ajuda. | Open Subtitles | سيقيم القاضي حفلاً في المساء ويحتاج لبعض المساعدة |
A Hollybra vai dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | نعم هوليبرا سيقيم حفلة الليلة هل أنت قادم أيها المهرج؟ |
O meu pai vai dar uma festa no Catacombs. | Open Subtitles | في الحقيقة، والدي سيقيم حقلة في السراديب. |
Já agora, a minha empresa vai dar uma festa amanhã... | Open Subtitles | على فكرة، المكتب سيقيم غداً حفلة ، وأن أريد أن |
O Governador vai dar uma festa de eleição na terça à noite. | Open Subtitles | الحاكم سيقيم حفلة انتخابات ليلة الثلاثاء |
Eu sei que o Fitzhugh vai dar uma festa na faculdade hoje. | Open Subtitles | أعرف أنّ فيتزوغ سيقيم حفل عشاء الليلة لهيئة التدريس. |
Amanhã à noite, o Rei António vai dar uma festa para celebrar a renovação da amizade entre a França e Navarra. | Open Subtitles | غدا مساء,سيقيم الملك انتون تجمع للاحتفال بتجدد الصداقه |
Ele vai dar uma idiotice duma festa de cada vez que passa? | Open Subtitles | هل سيقيم حفلة غبية كلما نجح من صف؟ |
Sim, o Juan vai dar uma festa de cidadania logo à noite. | Open Subtitles | أجل وان سيقيم حفلاً لنا الليلة |
- Apenas um amigo. Ele vai dar uma festa esta semana. | Open Subtitles | إنه مجرّد صديق سيقيم حفلةً هذا الأسبوع |
Meu chefe vai dar uma festa esta noite. | Open Subtitles | رئيس الشركة سيقيم حفلة رأس السنة الليلة |
Mesmo se fosse, ele vai dar uma festa, por isso... | Open Subtitles | وحتى لو أنه كذلك فهو سيقيم حفل الليلة |
É, ela vai dar uma grande festa para você, | Open Subtitles | نعم، ستقيم حفلة مع بذلة رسمية كبيرة من أجلك |
Nossa empresa vai dar uma grande festa na noite de Ano Novo. | Open Subtitles | في الحادي و الثلاثون من ديسمبر ستقيم شركتنا حفلة كبيرة |
Também vai dar uma festa amanhã à noite e roubou-me metade dos convidados. | Open Subtitles | كما ستقيم حفلاً خاصاً بها غداً وقد سرقت نصف لائحة ضيوفي |
Na realidade, ele vai dar uma palestra esta noite. | Open Subtitles | هو حقا سيلقي المحاضره الليله. |