Vai em círculo! | Open Subtitles | أذهب في دائرة ! |
Vai em círculo! | Open Subtitles | أذهب في دائرة ! |
Vai em círculo! | Open Subtitles | أذهب في دائرة |
Se queres investigá-lo, Vai em frente, mas ele é o meu parceiro, e vais fazer isso sem mim. | Open Subtitles | إذا تريد التحقيق معه، إمضي لكنه شريكي وستقوم بالأمر بدوني |
Vai em frente, faz a piada. Tira-o do teu sistema. | Open Subtitles | إمضي قدماً، وأطرح نكتة أخرجه من طرف لسانكَ |
E esse "bocadinho" já Vai em oito anos e ainda a contar. | Open Subtitles | وتلك "لبعض الوقت" أصبحت 18 سنة ومازالت في إستمرار |
Vai em círculo! | Open Subtitles | أذهب في دائرة |
Vai em frente, miúda. Faz o que tens de fazer. | Open Subtitles | إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به |
Certo, Vai em frente. Declara o óbito. | Open Subtitles | حسناً ، إمضي قدماً ، وأعلن الوقت |
Sim, men, não tenhas medo Vai em frente | Open Subtitles | نعم يا رجل، لا تخف إمضي |
Vai em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً, و أرفعي آمالي |
Vai em frente... experimenta-a. | Open Subtitles | ... إمضي .ارتديه |
Vai em frente. | Open Subtitles | إمضي |
O que Vai em com você, José? | Open Subtitles | الذي إستمرار معك، جو؟ |