"vai fazê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سيفعلها
        
    • ستفعلها
        
    • سيقوم بذلك
        
    • سوف تجعله
        
    • سيجعله
        
    • ستقوم بالأمر
        
    • سوف تفعلها
        
    • وسيفعل ذلك
        
    Ele também vai fazê-lo. Ele vai fazê-lo. Já o vi fazer isso antes. Open Subtitles سيفعلها , سيفعلها لقد رأيته يفعل هذا من قبل
    Pela forma como falou, vai fazê-lo. Open Subtitles من الطريقة التي كان يتكلم بها، تقول أنه سيفعلها
    A Cornell só quer fechar o caso, e vai fazê-lo da maneira que puder. Open Subtitles هو أن تغلق قضاياها كورنيل كل ما تريده و ستفعلها بأي طريقة ممكنة
    vai fazê-lo por si? Open Subtitles أيعني هذا أنك ستفعلها بنفسك؟
    E baseado no seu M.O. ele vai fazê-lo outra vez. Open Subtitles وبناءً على طريقة عمله سيقوم بذلك ثانيةً
    Não, é apenas um exagero. vai fazê-lo vir até cá. Open Subtitles كلّا, إنّها مجرّد مبالغة سوف تجعله يأتي إلى هُنا
    Isso não o vai fazê-lo sentir casa. Isso vai fazer ele ir embora. Open Subtitles هذا لن يجعله يشعر كأنه في بيته هذا سيجعله ..
    É uma ótima ideia. Alguém vai fazê-lo. Open Subtitles إنها فكرة رائعة، متأكد أن أحدًا سيفعلها.
    Ele é o nosso tipo. Ele vai fazê-lo. Ele vai disparar. Open Subtitles إنه الرجل المطلوب وإنه سيفعلها إنه سيطلق
    Se quiserem a minha tribo e os meus guerreiros, eu faço-o. Ele vai fazê-lo. Open Subtitles هو سيفعلها ولكن يريد ضمانات اكثر
    O meu homem vai fazê-lo esta noite. Open Subtitles أجل, رَجُلي سيفعلها الليلة أجل, يا سيدي
    Não. Ele vai fazê-lo também. Open Subtitles . اوه , كلا سيفعلها ايضا
    Ela vai fazê-lo. Ela vai encontrar alguém. Open Subtitles ستفعلها ، ستجد شخصاً
    Vai odiar, mas vai fazê-lo. Open Subtitles سوف تكرهها، لكنك ستفعلها.
    - Mas vai fazê-lo? - Vai tentar. Open Subtitles لكنها ستفعلها ؟
    Ele vai fazê-lo. Open Subtitles انه سيقوم بذلك.
    vai fazê-lo feliz. Open Subtitles سوف تجعله سعيدا.
    Tu? O dinheiro que pouparmos a evitar surpresas vai fazê-lo valer a pena. Open Subtitles المال الذي نحفظه تجنباً للمفاجأت سيجعله يستحق المعاناة
    Então, vai fazê-lo? Open Subtitles إذن، ستقوم بالأمر
    Ela vai fazê-lo novamente. Open Subtitles سوف تفعلها ثانية
    Ele vai prestar homenagem ao seu herói Huntz hoje, e vai fazê-lo ao vingar a sua mãe. Open Subtitles سيقدم فروض الولاء لبطله هانتز اليوم وسيفعل ذلك للانتقام لوالدته.أنا متأكد من ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more