"vai levá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستأخذها
• سيأخذها
• سيأخذك
• سيأخذكِ
• ستأخذكِ

vai levá-la a um hospital... e ela conhecerá um médico bonitão.
ستأخذها للمستشفى .. ستقابل طبيباً جذَاباً هناك ..

A Abby vai levá-la para L.A. no final do semestre, faz parte do acordo de custódia.
ستأخذها آبي الى لوس انجلوس في نهاية الفصل الدراسي كجزء من اتفاق الرعاية بيننا

Tu sabes que ele vai levá-la para Washington, certo?
حسنا، تعرف بأنّه سيأخذها إلى واشنطن، أليس كذلك؟

Mas eu devo levá-la, eu vou chamá-lo. Oh meu deus. Diga-lhe que o homem alto vai levá-la desta vez.
أنا الذى سيأخذها لوالدها قول له أن الطويل هو الذى سيأخذها

Agora... você vai com este bonito jovem... e ele vai levá-la até à sua filha.
الآن أنتي ستذهبين مع هذا الشاب اللطيف وهو سيأخذك إلى بنتك

Nikki, a Dra. Grey vai levá-la lá acima para fazer uma TAC.
نيكي)، الدكتور (جيري) هنا سيأخذكِ للأعلى من أجل الفحص الدوري

Está um táxi a chegar que vai levá-la onde quiser.
هناكَ سيارة أجرة في طريقها إلى هنا ستأخذكِ إلى المكان الذي تريدينه

- Aonde vai levá-la esta noite?
إلى أين ستأخذها الليلة؟

vai levá-la da casa ao country club.
ستأخذها من المنزل إلى النادي

Disse-lhe que a babysitter vai levá-la à festa da Maddie pois o Matt está doente.
‫لقد اخبرتها للتو ان الحاضنه ‫ستأخذها لحفلة عيد ميلاد (مادي) ‫لأن ( مات ) مريض

vai levá-la a casa dos Woomer para mostrá-la ao marido.
ستأخذها لمنزل آل (وورمر) لتريها للزوج

O Dominguez vai levá-la a partir das 25 jardas.
إنه دومينيغيز سيأخذها دومينيغيز من 25 ياردة

O Xerife vai levá-la ao hospital. Ela vai ficar bem.
سيأخذها الشريف إلى المستشفى ، سوف تكون بخير

Portanto, vai levá-la até ao seu querido pai.
وهذا يعني أنه سيأخذها لتقابل والدها العزيز.

O meu parceiro vai levá-la para lhas mostrar.
زميلي سيأخذك لمكانٍ حتى يريه لكِ

Não me interessa se ele vai levá-la à Disneylândia.
- لا أهتم بذلك إحتىذا كان سيأخذك إلى مدينة الملاهي

E alguém lá vai levá-la aos EUA.
‫ثم سيأخذك أحدهم إلى الديار من هناك

Ele vai levá-la à discoteca Cooper, em Washington Heights.
يعجبني ذلك سيأخذكِ للنادي الجديد الذي يدعى ( الكوبر ) في بنايات واشنطون

Então, ele a terá e ao seu dote e vai levá-la também. Será a esposa e ele será o...
إذاً، سيأخذكِ وسيأخذُ مهر الزواج وسيأخذ (بوريان) أيضًا، ستكونين الزوجة وهي ستكون...

Então a sua mãe vai levá-la para casa com ela.
لذا أمكِ ستأخذكِ معها للمنزل

Dra. Muller, um carro vai levá-la a casa.
دكتورة (ميولر) هذه سيارة ستأخذكِ للبيت