"vai ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• يذهب أحد

- Ou vamos todos ou não vai ninguém!
-إمّا أن نذهب سوياً، أو لن يذهب أحد -أمي ! -لن أترككِ!

Não vai ninguém, está bem?
لن يذهب أحد, اتفقنا؟