"vai ser capaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستتمكن
• ستكون قادراً على
• لن يكون قادراً

Vai ser capaz de escutar todos os assuntos do Sr. Bohannon.
ستتمكن من التجسس على جميع برقيات السيد بوهانان

Como Vai ser capaz de arcar com isso?
، كيف ستتمكن من تحمل تكاليف هذا؟

Como é que Vai ser capaz de pagar a um explicador privado?
كيف ستكون قادراً على الدفع للتعليم الخاصّ ؟

Tenho certeza que você Vai ser capaz de o localizar para nós.
متأكّدة أنّك ستكون قادراً على تحديد موقعه لأجلنا

Havia fotos lá dentro que ele não Vai ser capaz de explicar.
في منزله يوجد صور في داخله والتي لن يكون قادراً على شرحه

Depois disso, ele não Vai ser capaz de fugir daquele contrato.
بعدها، لن يكون قادراً على فسخ العقد

Acho que Vai ser capaz de dizer o que tenho agora.
أعتقد أنّك ستكون قادراً على إخباري بما لديّ الآن.

Ele nunca Vai ser capaz de substituir-me.
لن يكون قادراً أبداً على أستبدالي