"vai tornar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيجعلنا

Não só o vais encontrar como, se conseguirmos fazer isto bem, o chefão vai tornar-nos mais ricos do que alguma vez imaginámos, topas?
ليس لقائه فحسب، أذا نفذنا هذه العملية بنجاح سيجعلنا الرئيس الكبير أغنياء أكثر مما نحلم به، حسناَ

É um filho da mãe, mas um que vai tornar-nos ricas.
إنّه بائس ومثير للإشمئزاز، لكنّه الّذي سيجعلنا أغنياء.

Uma fusão desta espécie vai tornar-nos... uma das maiores empresas de serviços financeiros da Costa Leste.
اتحاد مثل هذا سيجعلنا من أكبر شركات الخدمات المالية في مرفأ البحر الشرقي

Mas cheguei à conclusão que temos que valorizar a família tanto quanto valorizamos o trabalho. E de que devemos alimentar a ideia de que fazermos o correto por aqueles que amamos vai tornar-nos a todos melhores em tudo o que fazemos.
لكنني وصلت للإعتقاد انه يجب علينا ان نقدر العائلة بكل شيء بقدر مانقدر العمل وأنه علينا ان نرحب بفكرة ان اعطاء الذين نحبهم حقهم سيجعلنا افضل في كل شيء نعمله

vai tornar-nos muito mais saudáveis e enérgicos.
إنه سيجعلنا أكثر صحة ومفعمين بالطاقة

Algo que vai tornar-nos ricos.
شيئا سيجعلنا أغنياء.