"vai vir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف يأتي
• لن يأتي
• لن يأتى

E depois que me pegar, ele vai vir por vocês.
وبعد أن ينال مني، سوف يأتي في إثركم أنتم.

Se o João Grande sabe, vai vir tirar-ta.
احتفظ به جيدا ، اذا اكتشف جون الكبير ذلك سوف يأتي و يحصل عليه

Olha, quando ele descobrir que estás viva, vai vir atrás de ti.
انظري , في حال اكتشافه انك لازلت على قيد الحياه فانه سوف يأتي من اجلك

São 2 milhões... Ninguém vai vir para buscar isto.
يوجد مليونان هنا لن يأتي احد لينظف هذا

Eu cresci, mais ou menos, e descobri que a revolução não vai vir, através de uma conexão rápida.
،لقد نضجت واكتشفت أن التغيير لن يأتي حتى بعد مرور وقت طويل

Mas ele não vai vir aqui, porque acha que és um cabrão grande e gordo.
ولكن مرة أخرى يا رجل، إنه لن يأتي إليك هنا. لأنه يظن أنك ساقط كبير.

- Ele só vai vir daqui a 3 dias.
-ثم يأخذنى إلى الجانب الأخر -إنه لن يأتى قبل ثلاثة أيام

Ele vai vir aqui e nós vamos juntos caçar, a partir daqui.
سوف يأتي إلى هنا و من ثم سنذهب إلى الصيد من هنا.

Alguém vai vir por ti.
سوف يأتي شخص لأجلكِ

Alguém vai vir esta noite.
شخص ما سوف يأتي الليلة.

Você acha que Bishop vai vir pessoalmente?
هل تظنين أن (بيشوب) سوف يأتي بنفسه؟

Certamente ele não vai vir sozinho. Ele não vai vir sozinho. Fica de olhos abertos.
هو لن يأتي معنا فقط افتحو اعينكم جيدا

Então ninguém vai vir a nossa procura.
لذا لن يأتي أحدٌ للبحث عنا هنا

Ninguém vai vir do Texas.
لن يأتي أحداً مباشرةً من "تكساس"

Querido, ele não vai vir ao nosso casamento.
عزيزي، أنه لن يأتي إلى الزفاف

Sho ele não vai vir aqui...
بالتأكيد انه لن يأتي هنا

O avô não vai vir. Ele é que nos entregou.
جدى لن يأتى, لقد باعنا