"vaidades" - Translation from Portuguese to Arabic

• بونفاير
• غرور
• غرورك
• بالغرور

Ele escreveu "Os Eleitos" e "A Fogueira das Vaidades".
ألف كتاب (ذا رايت ستاف) و(بونفاير أوف ذا فاميتيز)

É a melhor sátira do Upper East Side desde "A Fogueira das Vaidades".
أعلم وأنا آسفة قد يكون هذا أفضل هجاء (على الجانب الشرقي الراقي منذ (بونفاير اوف ذا فانيتيز

E, como pode ver pela minha aparência, não tenho Vaidades.
وكما ترون بهذا المظهر أنا لا أملك أي غرور

"Vaidade das Vaidades, diz o pregador, "tudo é vaidade".
غرور الفارغين, حيث قال واعظ ما: كل هذا غرور.

-Entregue suas Vaidades! -Não tenho Vaidades.
تخلّ عن غرورك أنا ليس عندي غرور

Entregue suas Vaidades ou verá a Ira de Deus.
تخلّ عن غرورك أو واجه غضب الله

Meus amigos, esse mundo está apinhado de Vaidades.
آه يا أصدقائي هذا العالم مزدحم بالغرور

A fogueira das Vaidades de Savonarola.
أوقدها غرور سافونارولا

Chega de Vaidades!
تخلّ عن غرورك

Desistam de suas Vaidades!
تخلّ عن غرورك