"vaidosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغرورة
• عابثة

Sou vaidosa e fico chateada, que não se interesse mais por mim.
أنا عن نفسي مغرورة ويزعجني أنني لا أعجبك أكثر من إعجابك الحالي

É vaidosa e consumida por ambição. Você não quer saber de mim.
أنتِ مغرورة يأكلها الطموح أنتِ لا تهتمين بشأني

Obrigada, mãe, mas não. Ia fazer-me parecer vaidosa.
لا, شكراًيا أمي, لكن هذا سيجعلني أبدو مغرورة

É tão vaidosa, que não usará óculos, somente os escuros.
فهى مغرورة جدا ,لدرجة انها لن ترتدى النظارات او هذه التى لها صبغة

Sabes, mesmo no teu leito de morte, és vaidosa.
أتعلمين، حتّى وأنت على فراش الموت، فإنّك عابثة.

Pecado é ser vaidosa, pecado é a vaidade.
لا يجب أن تكوني مغرورة فالغرور هو الخطأ

Deve ser por isso que a suspeita está tão vaidosa.
لهذا قد تكون الجانية مغرورة للغاية

Sou muito vaidosa, sabe.
أنا مغرورة جداً كما ترين

Apesar de ela ser vaidosa...
.. رغم أنها كانت مغرورة

Muito vaidosa.
مغرورة جداً

- É vaidosa, Manny.
- (إنها مغرورة يا (ماني -