Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vais fazer em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ستفعل في
-
ستفعله في
| Que diabos vais fazer em Boston? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ستفعل في بوسطن؟ |
| O que vais fazer em oito meses? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في ثمانية اشهر ؟ |
| - Então o que vais fazer em Ancara? | Open Subtitles | -إذن ماذا ستفعل في انقرة؟ |
| O que vais fazer em Vegas sem o teu irmão? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله في "فيغاس" بدون أخيك؟ |
| - O que vais fazer em Nova Iorque? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل في "نيويورك"؟ |
| Não compreendo. O que vais fazer em Nova Iorque? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل في (نيويورك)؟ |