"vais olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستنظر
• ستنظرين
• ستنظرون إليه
• سوف تنظر
• سوف تنظرين

Vais olhar o teu melhor amigo nos olhos, mentir-lhe e dizer, "Não, isso nunca aconteceu.
هل ستنظر في عيون أعز صديق لك و تكذب عليه و تقول: لا لم يحدث ذلك أبدا لم أنم معها مطلقا؟

Portanto, quando o comandante dos bombeiros cá chegar... sei que Vais olhar para aquela bandeira e fazer o que está certo.
لذا عندما يصل محقق الحرائق إلى هنا أعلم بأنك ستنظر إلى العلم وتفعل الأمر الصحيح

Acredita em mim, estás a comer oito estranhos que respondem a um panfleto, a certa altura Vais olhar pela janela e questionar todas as decisões que já tomaste.
ثق بي , أنت تضرب ثمانية غرباء الذين ردوا لملصق , في وقت ما أنت ستنظر خارج النافذة وتستجوب كل قرار أنت قمت به

E Vais olhar para mim?
،أنتِ في النهاية ستنظرين إليّ أليس كذلك ؟

Vais olhar para trás e perceber...
ستنظرين إلى الوراء وتدركين كم كنتِ ساذجة

Hey, o tecto é igual. É só para lá que Vais olhar.
الأسقف سواء ، هذا ما ستنظرون إليه على الدوام

Vais olhar nos meus olhos, vais segurar-me na mão e vais dar-me gelo.
سوف تنظر إلى عيني وتمسك بيدي وتطعمني مكعبات الثلج.

E, por mais duas notinhas de cem, Vais olhar para a câmara e dizer isto.
ومقابل 200 دولار سوف تنظرين الى الكاميرا وتقولين

Vais olhar para trás e saber que fizeste parte de algo muito importante.
ستنظر بذكرياتكَ وستعلم إنك كنت جزءًا من أمرٌ قيّم.

Um dia Vais olhar para trás e rir disto tudo.
يوماً ما, ستنظر للماضي وهذا كله, وتضحك...

Quando Vais olhar para a tua filha... e concluir que ela és tu?
متى ستنظر إلى أبنتك ... ... و تدرك أنها أنت ؟

Um dia Vais olhar para isto como uma experiência de crescimento.
يوم ما ستنظر إلى هذا الأمر كتجربة للنضج

Se Vais olhar para mim a noite toda, pelo menos podes conversar comigo.
إن كنت ستنظر إليّ طوال الليل، على الأقلّ بوسعك التحدّث إليّ!

Vais olhar para mim um dia com a tua cara nova e dizer, "quando é que ela envelheceu tanto?"
ستنظر لي يوماً ما بوجهك الجديد وستقول، "متى أصبحت عجوز جداً؟"

Vais olhar para trás e perceber como eras ingénua.
ستنظرين إلى الوراء وتدركين كم كنتِ ساذجة

E um dia, quando chegares a velha, Vais olhar para trás e perceber isso.
وفي يوم من الأيام عندما تكونين عجوزاً ستنظرين للوراء وتدركين ذلك

Daqui a uma semana, Vais olhar para trás, com um pouco de perspectiva, está bem?
خلال أسبوع، ستنظرين للأمر بمنظور آخر، إتفقنا؟

É difícil de entender agora, mas um dia Vais olhar para tudo isto e verás que está tudo bem.
، من الصعب أن ترى الصواب حالياً ... لكن يوماً ما ستنظرين خلفكِ على كُلّ هذا . وسوق ترين أنّ كُلّ شئ خير

Como Vais olhar para mim?
وكيف ستنظرين إلى؟

Excepto que, quando os pequenos truques são feitos, a única coisa para onde Vais olhar é no interior do teu cólon, com a palavra
المختلف بالأمر أن عند انتهاء تلك الخدع فالشيء الوحيد الذي ستنظرون إليه هو داخل قولونكم وكلمة (الفرسان) مكتوبة

Não posso contar-te tudo sobre o programa Stitchers mas quando terminarmos, Vais olhar para trás e saber que fizeste parte de algo muito importante.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

Porque quando chegar a altura, Vais olhar para mim, e eu vou aceitar qualquer nome que tu disseres.
لأنه عندما يحين الوقت سوف تنظرين لي وأنا فقط سأقبل بأي اسم تقولينه