"vais para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستذهب إلى
• ستذهب الى
• أنت ذاهب إلى

vais para o inferno Turner! Descobre isso lá em baixo!
انت ستذهب إلى الجحيم يا ترنر وستكتشف الأمر هناك

Na igreja aprendi que se és bom vais para o céu.
تعلمتُ في الكنيسة أنك لو كنت صالحاً ستذهب إلى الجنّة

E eu tive que levar com ela o dia todo... por isso vais para o infantário para assim poderes brincar na casa dos bebés
وكنت أستمع إلى عتابها طوال اليوم بأنك ستذهب إلى جليسة الأطفال إذن بإمكانك الجلوس في منزل الاطفال

vais para o hospital e põem-te bom.
ستذهب الى المستشفى الان سوف تكون بخير انا اعدك بذلك

Espera. Não podes fazer isso. vais para o espaço daqui a 22 dias.
انتظر ، لا تفعل هذا ، لا ستذهب الى الفضاء خلال 22 يوماً

vais para o sítio escuro?
مهلاً مهلاً مهلاً ماذا يحدث يا رجل؟ هل أنت ذاهب إلى المكان المظلم؟

Os teus motoristas vão acompanhar-te de volta para o hotel para fazeres as malas e depois vais para o aeroporto.
سائقي الخاص بك سوف مرافقة لكم العودة إلى الفندق لحزم ثم أنت ذاهب إلى المطار.

E mesmo assim ainda vais para o Inferno e estás passado. - E como sabes isso?
و مازلت ستذهب إلى الجحيم و أنت بدأت تهلع

Bela direita, mas vais para o inferno. Sabes disso?
قبضة قوية ، لكنك ستذهب إلى الجحيم أتعلم ذلك ؟

Que sentirá o teu irmão quando souber que vais para o Inferno?
كيف سيشعر أخوك عندما يعرف أنك ستذهب إلى الجحيم؟

Big Mike? ! Porque é que vais para o ginásio?
مايك الضخم لماذا ستذهب إلى قاعة الرياضة؟

Aprende-se a lutar num clube levas um soco na cara muito forte, vais para o hospital?
إذا تعلمت كيف تقاتل في ملهى ليلي و لكمك أحدهم على وجهك بقوة ستذهب إلى المستشفى أليس كذلك ؟

Ele diz que vais para o inferno, não para o Paraíso.
يقول أنك ستذهب إلى الجحيم وليس إلى الجنة

Não, tu vais para o hospital antes que morras.
لا , ستذهب الى المشفى قبل أن تنزف حتى الموت

Como é que vais para o piquenique?
- كيف ستذهب الى الرحلة ؟ - لااعلم..

"Conta essa ao Diabo, pois vais para o inferno!"
"لأن كل الشياطين ستذهب الى الجحيم "

Agora sei porque vais para o Michigan.
الآن أعرف لماذا أنت ذاهب إلى ميشيغان، يا رجل

vais para o Inferno de qualquer maneira.
على أية حال أنت ذاهب إلى الجحيم

Que é: "Lamento, miúdo, "se não foste baptizado, vais para o Inferno."
أنت ذاهب إلى الجحيم" "إذا لم تكن قد طهرت

Tu vais para o Afeganistão?
أنت ذاهب إلى (افغانستان) ؟ بالتأكيد سأفعل