"vais-me dizer o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت سَتُخبرُني
• هل ستخبرني ما

Vais-me dizer o que está a acontecer e que jogo vem a ser este.
أنت سَتُخبرُني بالذي يحدث وكذلك الذي يحدث هنا

Vais-me dizer o que aconteceu ou não?
أنت سَتُخبرُني ماذا حَادِث، أَو الذي؟

Vais-me dizer o que se passa, ou tenho de ir ver por mim?
هل ستخبرني ما الأمر وإلا سأدخل وأرى بنفسي؟

Vais-me dizer o que se passa?
هل ستخبرني ما الذي يجري؟