عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais-me dizer o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت سَتُخبرُني
-
هل ستخبرني ما
| Vais-me dizer o que está a acontecer e que jogo vem a ser este. | Open Subtitles | أنت سَتُخبرُني بالذي يحدث وكذلك الذي يحدث هنا |
| Vais-me dizer o que aconteceu ou não? | Open Subtitles | أنت سَتُخبرُني ماذا حَادِث، أَو الذي؟ |
| Vais-me dizer o que se passa, ou tenho de ir ver por mim? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما الأمر وإلا سأدخل وأرى بنفسي؟ |
| Vais-me dizer o que se passa? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما الذي يجري؟ |