"vale de alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يستحق الأمر

Se vale de alguma coisa, acho que serás um rei dos bons.
لما يستحق الأمر أعتقد أنك ستكون ملكا جيدا

Se vale de alguma coisa... seja lá aquilo que eu tenha feito...
لما يستحق الأمر و على أي إثم اقترفته

Ted, lamento muito por tudo. - Se é que vale de alguma coisa...
تِد) ، أنا متأسفة جداً حيال كل شئ) ... وإن كان يستحق الأمر