"valorizado" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقدير
• مقدّرة

Talvez namorar seja valorizado demais.
ويجب ان أواعد ، ولكن يجب ألا أزيد فى التقدير

Sei como é não se sentir valorizado, não ser especial.
اعلم كيف يبدو الشعور بعدم التقدير, مجرد فرد فى القطيع.

O que foi muito menos valorizado nesse estudo de referência, aproveitado pela imprensa a torto e a direito, foi que se pegarmos nesses ratos geneticamente debilitados e os criarmos num meio mais enriquecido e estimulante do que os ratos normais enjaulados,
ما لم يوفى حقه من التقدير في تلك الدراسة التاريخية التي تناولتها وسائل الإعلام في كل مكان، هو أنك لو أخذت تلك الفئران ذات الخلل الجيني

O tacto é o menos valorizado dos cinco sentidos.
حاسة اللمس هي أكثر حاسة غير مقدّرة في الحواس الخمس

Ele me fez sentir especial e inteligente e valorizado.
جعلني أشعر أنني مميزة و ذكية و مقدّرة

Finalmente arranjei um sítio onde sou útil e valorizado!
‏ استرخ! ‏ وجدت مكانا يناسبني وحيث انال التقدير!