"vamos fazer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفعل شيئاً
• نفعل أي شيء
• نفعل شيئًا
• نقوم بأي شيء
• نفعل أى شىء

Não vamos fazer nada. Vou passear com o Nate e o pessoal.
لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب

Há câmaras em todos os lugares, e é por isso que não vamos fazer nada.
وهناككاميراتفي كل مكان, لذلك نحن لا نفعل شيئاً.

Sim, mas não vamos fazer nada sem o consentimento do doente.
نعم، ولكننا لن نفعل أي شيء بدون موافقة المريض.

Não vamos fazer nada parecido de novo.
ونحن لن نفعل أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

- Não vamos fazer nada.
كلّا، لن نفعل شيئًا عند تبادل الورديّات.

Não, não vamos fazer nada para aquele cabrón.
-كلّا، لن نفعل شيئًا لأجل هذا الوغد .

Mas não vamos fazer nada até termos noticias da Rosalee.
لكن لن نقوم بأي شيء (حتى نعثر على (روسلي

Não vamos fazer nada.
أنا لا نفعل أى شىء.

Há um assassino de machado que mata familias e nós não vamos fazer nada?
أتمزحان معي؟ عائلة قُتلت بفأس، ولن نفعل شيئاً حيال ذلك الأمر؟

Nós não vamos fazer nada excepto deixá-la ir.
لن نفعل شيئاً بإستنثاء أننا سنتركها وشأنها

Não "vamos fazer nada... absolutamente.
لن نفعل شيئاً على الإطلاق

Não vamos, não. Não vamos fazer nada hoje à noite.
لن نفعل لن نفعل شيئاً الليلة

Escutem, não vamos fazer nada hoje.
لن نفعل شيئاً بشأنه اليوم

Não vamos fazer nada que não goste. Está bem?
لن نفعل أي شيء مالم تكوني راغبة به

Somos britânicos, não vamos fazer nada.
ماذا سنفعل يا كابتن؟ نحن البريطانيون لا نفعل أي شيء

Ouve, não vamos fazer nada que te deixe pouco à-vontade.
اسمع، لن نفعل أي شيء يجعلك غير مرتاح.

Nós não vamos fazer nada a não ser que o clube nos apoie.
إسمع لن نفعل أي شيء مالم يساندنا النادي

Porque não vamos fazer nada que prejudique mais a Mattie.
لأننا لن نفعل شيئًا يعرض (ماتي) للخطر

Não vamos fazer nada.
لن نقوم بأي شيء

Por isso, não vamos fazer nada.
لذا لن نقوم بأي شيء..

Não vamos fazer nada.
نحنُ لن نفعل أى شىء