"vamos ligar ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنتصل
• يجب أن نتصل
• دعينا نتصل
• سوف نتصل

Vamos ligar ao diretor para sabermos com quem o Acker falou.
لنتصل بالمراقب لنرى من كان اكر يتحدث اليه

Muito bem, Vamos ligar ao Duke, pedir-lhe que leve lá a Análise Forense para processar a cena e, depois, teremos que questionar toda a gente lá.
حسناً، لنتصل بـ(دوك) ونخبره بأن يقصد بصحبة فريق البحث الجنائي ،المكان لفحصه ثم سنقوم

Vamos ligar ao Simms e ao Blackburn no FBI, digam-lhes que acabámos de soltar o Nick, liguem-lhes daqui a umas três horas.
أظنه يجب أن نتصل بسيمز وبلاكبرن في مكتب التحقيقات الفدرالي ونخبرهم أننا أطلقنا سراح نيك للتو سنتّصل بهم في غضون 3 ساعات

- Já explico. Vamos ligar ao presidente.
سأشرح كل شىء الآن يجب أن نتصل بالرئيس

Não. Ao menos Vamos ligar ao Jack.
حسنا "عالاقل دعينا نتصل ب "جاك

Vamos ligar ao teu pai. Ficar numa pensão fora da ilha. Talvez...
سوف نتصل بوالدك ربما يأتي على الخط البري الرئيسي ويبقى

- Não, Homer. Vamos a isso. Vamos ligar ao serviço de quartos!
لا (هومر) لنفعلها لنتصل بخدمة الغرف

Vamos ligar ao Jonas, da messe.
لنتصل بـ(جوناس), من قاعة الطعام.

Bem, Vamos ligar ao senhor do Missuri.
لنتصل بهذا الرجل الكريم من (ميسوري)

Vamos ligar ao Jimmy Miller.
لنتصل بـ(جيمى ميلر).لنحضر

Vamos ligar ao Carter.
لنتصل بكارتر

Vamos ligar ao Rei.
لنتصل بالملك

Já explico. Vamos ligar ao presidente.
سأشرح كل شىء الآن يجب أن نتصل بالرئيس

Vamos ligar ao Monty.
دعينا نتصل بمونتي

Vamos ligar ao Prescott para que possa ouvir por si mesma.
دعينا نتصل بـ(بريسكوت) حتى يُمكنكِ سماع الأمر بنفسك

- Vamos ligar ao...
نحن سوف نتصل...