"vamos matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنقتل
• سوف نقتل
• سنقوم بقتل
• دعونا نقتل
• دعنا نقتل
• فلنقتل
• لنذهب ونقتل
• نقوم بقتل
• لنذهب لقتل
• سنقتله
• فلنذهب لقتل
• سوف نقتله
• لنقضي على
• نحن سنقتل

Venham, homens. Vamos matar o que precisa de ser morto, e voltar para casa.
هيا يا رجال، لنقتل ما نحن بحاجة لقتله ونعود للديار..

Vamos matar alguns cabrões.
حسنٌ، لنقتل بعض ناكحي أمهاتهم.

Vamos matar todos, para eu poder ir para casa.
سوف نقتل الجميع كي أستطيع أن أذهب للمنزل

E depois Vamos matar estes filhos da mãe. Eu posso... Eu podia explicar isso.
وبعدها سنقوم بقتل أولئك الأوغاد .. بإمكاني بإمكاني تفسير هذا

Tive uma ideia genial. Vamos matar 6 milhões de judeus.
لدي فكرة عظيمة دعونا نقتل ستة ملاين يهودي

Vamos matar três gordos, e deixá-los nas ruas."
دعنا نقتل ثلاثة أشخاص سمان ونتركهم على الشارع

Vamos matar o raio do Lobo e fazer o melhor espectáculo que pudermos.
فلنقتل الذئب اللعين و نبذل ما بوسعنا لجعله عرضاً جميلاً

Ótimo! Vamos matar uma bruxa!
هذا رائع لنذهب ونقتل بأنفسنا تلك الساحرة

Está bem, meu. Vamos. Vamos matar uns demónios!
حسناً يا رجل، هيّا بنا لنقتل بعض الشياطين!

Não temos outra opção, Vamos matar o Monstro!
"ولا يمكن لخمسين فرنسياً أن يكونوا على خطأ" "! لنقتل الوحش"

Vamos matar o filho da mãe. Senhoras e senhores, Queremos ouvi-los!
لا أرى أنه لدينا أي خيارات، يا (فرانك)، لنقتل أبن العاهرة

Vamos matar mais uns prisioneiros.
لنقتل بعض الأسرى

Vamos matar o feiticeiro, culpá-lo pelo assassinato.
نحن سوف نقتل ذلك العرّاف، بناءً على ما إقترفه من قتل.

Vamos matar o Danyu... e arrancar a sua bandeira!
نحن سوف نقتل . قائدهم العظيم و ننزل بعلمهم إلي الأرض

Vamos matar um Deus?
هل نحن ثلاثة سنقوم بقتل أله؟ استغفر الله

Vamos matar a coisa que te fez isto.
سنقوم بقتل ذلك المخلوق الذي فعل هذا بكِ

Vamos matar aqueles bandidos.
دعونا نقتل قطاع الطرق

Eu quero reforçar a minha ideia e, caso não te lembres, as linhas gerais são: "Vamos matar toda a gente."
أريد التأكيد على فكرتي، وفي حالة أنك لم تتذكر "والخلاصة هي "دعنا نقتل كل شخص

Agora Vamos matar a Ellie, depois vamos para a casa de praia dos meus pais para umas merecidas férias.
هيا فلنقتل "ايلى"ثم نتوجه إلى منزل أبواى الصيفى من أجل بعض الراحة والهدوء

Ela está no acampamento com os homens, e é: "Anda Jack, Vamos matar toda a gente para ver se a conseguimos tirar dali.
إنها في الكوخ مع الرجال، وتقول: "هيّا يا (جاك) لنذهب ونقتل الجميع ونرى هل سنتمكن من إخراجها،

Não, não! Não Vamos matar um bode no quintal do homem.
لا , لا , لن نقوم بقتل ماعز في حديقة الرجل

Vamos matar alguns mauzões!
لنذهب لقتل بعض الأشرار

Assim, que se juntarem para passar a noite. É ele. É a ele que Vamos matar, aconteça o que acontecer.
سنتحرك قريبا , بمجرد أن يغطوا فى النوم أنه هو , هذا هو الشخص الذى سنقتله مهما كانت الظروف لم لا يرحل معهم ؟

Vamos matar alguma coisa.
فلنذهب لقتل شيءٍ ما

Ele dá um passeio matinal às 8:00. Todos os dias. É aí que nós o Vamos matar.
انه يسير فى الثامنة صباحا كل يوم سوف نقتله حينها

Vamos matar estes cabrões todos!
لنقضي على هؤلاء السفلة

Diz-lhe... que Vamos matar um passageiro, por cada resposta negativa.
أخبره... نحن سنقتل مسافر واحد لكلّ جواب خاطئ.