"vamos tentar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعونا نحاول هذا
• دعنا نحاول
• لنجرب هذا

- Ok, vamos tentar isto. - Estás a tomar notas para mim?
حسناً دعونا نحاول هذا هل لديك ملاحظات لي؟

Bom, vamos tentar isto. Anda.
الان دعونا نحاول هذا ، هيا

vamos tentar isto.
حسناً، حسناً، دعنا نحاول هذا

vamos tentar isto de novo.
دعنا نحاول مرة أخرى

Vamos tentar outra brincadeira. vamos tentar isto.
حسناً ، لنجرب لعبة أخرى لنجرب هذا

vamos tentar isto. Faremos o seguinte.
هيا لنجرب هذا ، هذا ما سنفعل

Pronto, vamos tentar isto. O Coronel Jack O'Neill.
دعنا نحاول بذلك العقيد (جاك ونيل)

vamos tentar isto.
دعنا نحاول

Bem, vamos tentar isto.
حسناً، لنجرب هذا.

vamos tentar isto.
حسنا, لنجرب هذا

(Música) Está bem. vamos tentar isto.
(موسيقى) حسناً .. لنجرب هذا