| Vamos ver o que temos aqui. Gloria Tinydale, | Open Subtitles | لنرى ما لدينا هنا الآنسه جلوريا ت إيسدال |
| Vamos ver o que temos... Salame do churrasco da semana passada. | Open Subtitles | لنرى ما لدينا, بعض اللحم من شواء الأسبوع الماضي. |
| Está bem, todas as barras cortadas. Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | حسنا، جميع القضبان قُطعت، لنرى ماذا لدينا. |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً. لنرى ماذا لدينا هنا وا. |
| Vamos ver o que temos aqui no saco mágico. | Open Subtitles | لنرَ ما لدينا في هذه الحقيبة السحريّة. |
| Vamos ver o que temos aqui? | Open Subtitles | هوه. حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا، جلالة؟ |
| Óptimo, obrigado. Muito bem, Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| - Vamos ver o que temos aqui. - Black Ray, Eliminator, A.A.L. | Open Subtitles | حسناً، لنرى ما لدينا هنا - الشعاع الأسود، الحاذف، مدفعية الليزر - |
| Ok, miúdos, Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسن، يا أطفال لنرى ما لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui, sim? | Open Subtitles | ...أيتها السيدات لنرى ما لدينا هنا، حسناً؟ |
| Salaam alaikum. Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | السلام عليكم لنرى ما لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ما لدينا هنا |
| - Muito bem, Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً , لنرى ما لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui! Tome estes! | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا. |
| Como sempre, ou pelo menos desde segunda-feira, terminamos com os comentários dos espetadores no nosso website, por isso, Vamos ver o que temos, esta noite. | Open Subtitles | كما جرت العادة, أو على الأقل منذ يوم الإثنين, نقوم بإنهاء عرضنا بعرض تعليقات المشاهدين على موقعنا الالكتروني. لذى لنرى ماذا لدينا الليلة. |
| Bem ,Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا |
| - Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا. |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً، لنرَ ما لدينا |
| Vamos ver o que temos, sim? | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا ، هلا بدأنا ؟ |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نرى ماذا لدينا هنا. |
| - Não. Vamos ver o que temos. - Está bem. | Open Subtitles | كلا، دعنا نرى ما لدينا بالداخل. |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى مالدينا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 