"vamos ver o que temos" - Traduction Portugais en Arabe

    • لنرى ما لدينا
        
    • لنرى ماذا لدينا
        
    • لنرَ ما لدينا
        
    • دعونا نرى ما لدينا
        
    • دعنا نرى ماذا لدينا
        
    • دعنا نرى ما لدينا
        
    • لنرى مالدينا
        
    Vamos ver o que temos aqui. Gloria Tinydale, Open Subtitles لنرى ما لدينا هنا الآنسه جلوريا ت إيسدال
    Vamos ver o que temos... Salame do churrasco da semana passada. Open Subtitles لنرى ما لدينا, بعض اللحم من شواء الأسبوع الماضي.
    Está bem, todas as barras cortadas. Vamos ver o que temos. Open Subtitles حسنا، جميع القضبان قُطعت، لنرى ماذا لدينا.
    Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles حسناً. لنرى ماذا لدينا هنا وا.
    Vamos ver o que temos aqui no saco mágico. Open Subtitles لنرَ ما لدينا في هذه الحقيبة السحريّة.
    Vamos ver o que temos aqui? Open Subtitles هوه. حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا، جلالة؟
    Óptimo, obrigado. Muito bem, Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا
    - Vamos ver o que temos aqui. - Black Ray, Eliminator, A.A.L. Open Subtitles حسناً، لنرى ما لدينا هنا - الشعاع الأسود، الحاذف، مدفعية الليزر -
    Ok, miúdos, Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles حسن، يا أطفال لنرى ما لدينا هنا
    Vamos ver o que temos aqui, sim? Open Subtitles ...أيتها السيدات لنرى ما لدينا هنا، حسناً؟
    Salaam alaikum. Vamos ver o que temos. Open Subtitles السلام عليكم لنرى ما لدينا هنا
    Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles لنرى ما لدينا هنا
    - Muito bem, Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles حسناً , لنرى ما لدينا هنا
    Vamos ver o que temos aqui! Tome estes! Open Subtitles لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا.
    Como sempre, ou pelo menos desde segunda-feira, terminamos com os comentários dos espetadores no nosso website, por isso, Vamos ver o que temos, esta noite. Open Subtitles كما جرت العادة, أو على الأقل منذ يوم الإثنين, نقوم بإنهاء عرضنا بعرض تعليقات المشاهدين على موقعنا الالكتروني. لذى لنرى ماذا لدينا الليلة.
    Bem ,Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles لنرى ماذا لدينا هنا
    Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles لنرى ماذا لدينا
    - Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles لنرى ماذا لدينا هنا.
    Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles حسناً، لنرَ ما لدينا
    Vamos ver o que temos, sim? Open Subtitles دعونا نرى ما لدينا ، هلا بدأنا ؟
    Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles حسنا, دعنا نرى ماذا لدينا هنا.
    - Não. Vamos ver o que temos. - Está bem. Open Subtitles كلا، دعنا نرى ما لدينا بالداخل.
    Vamos ver o que temos aqui. Open Subtitles لنرى مالدينا هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus