"veio atrás de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاردني
• سعى خلفي
• يسعى خلفى

Não quis fazê-lo, veio atrás de mim, não lhe tirei o dinheiro.
لم أقصد أن أفعل هذا لقد طاردني أنا لم آخذ ماله.

No entanto, nenhuma das pessoas a quem fiz mal veio atrás de mim com tanta energia e vigor como tu.
،ومع ذلك من بين كل الناس الذين آذيتهم لا أحد منهم طاردني بنصف حماستك ونشاطك

Pensei que estava irritado ou bêbado quando veio atrás de mim.
ظننته كان غاضباً أو مخموراً حينما طاردني

Na primeira vez que veio atrás de mim, eu coloquei-o numa prisão Tcheca pela vida toda.
عندما سعى خلفي للمرّة الأولى، وضعتُه في سجن شيشاني لمدى الحياة.

- E um tipo veio atrás de mim.
ثم ذلك الشخص سعى خلفي

Billy Martin veio atrás de mim, e a Grace estava lá e eu disse Brócolos, e ele agora está morto.
لقد كان بيلى مارتن يسعى خلفى و لكن جريس كانت هناك, و قلت بروكولى !

Esse tipo, o Kazlow, veio atrás de mim, por pensar que eu ia fazer que o meu pai lhe devolva.
سرقها والدي. وهذا الشخص(كوزلو) يسعى خلفى... ...

Na Rollins, o estupor veio atrás de mim e rachou-me a tola com um pau.
تعلم عندما كنا في "رولينز" هذا الفتى المجنون طاردني عبر الحقل و كسر رأسي بعصا البيسبول

Ele atacou-me, eu fugi e ele veio atrás de mim.
لقدْ أتى هو إليّ ثمّ هربتُ و طاردني

É por isso que ele veio atrás de mim. Mas e... e ela?
لهذا طاردني لكنْ ماذا عنها؟

- Tu e o Bixby quase morreram porque aquilo veio atrás de mim.
لقد أوشكت أنت و(بيكسبي) على الموت لأن هذا الشئ طاردني

- O Davola veio atrás de mim.
(دفولا) طاردني

A punição do Caza acaba se descobrirem quem veio atrás de mim.
{\pos(192,230)} سينتهي عقاب (كازا) إذا عرفوا من سعى خلفي. 1

Ele veio atrás de mim.
لقد سعى خلفي