"vejo que já" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرى أنك
• أرى بأنك
• أرى أنكِ
• أرى أنّكما
• أرى أنّكِ
• أرى انك
• أرى بأنكِ

Vejo que já conheceu o meu professor de ciências.
أرى أنك قابلت معلّمي لمادة العلوم الأرضية

Vejo que já aprendeu a repor a máscara.
أرى أنك عرفتِ كيف تعيده إلى وضعه الأصلي.

Vejo que já conhece a Sra. Watkins, a nossa historiadora amadora.
أرى أنك إلتقيت السيدة واتكينز، مؤرختنا الهاوية

Vejo que já jogaste ao faquinha-colherzinha antes.
أرى بأنك لعبت لعبة السكين والملعقة من قبل

Vejo que já controlaste o sistema todo deste novato.
أرى أنكِ تملكين بالفعل نظام هذا المبتديء بأكمله

Vejo que já se conheceram.
أرى أنّكما تقابلتما.

Vejo que já estás quase a acabar de recolher as folhas.
أرى انك قربت من الانتهاء من الحشيش.

Vejo que já conheceu o nosso novo capitão, Rodrigo.
أرى بأنكِ بالفعل قد قابلتِ قائدنا الجديد رودريغو

- É todo meu. Vejo que já conheceu o lugar.
و أنا أيضاً، أرى أنك التقيت بالوغد

Deixei-te uma canja para a garganta, mas Vejo que já estás sarada.
كنت فقط ويترك لك بعض حساء الدجاج... ... لحلقك. ولكن أرى أنك قد تلتئم.

Bem, Vejo que já conheces o meu sócio.
حسنا، أرى أنك قد التقى شريك عملي.

- Vejo que já mudaste de roupa.
أرى أنك غيرت ملابسك بهذه السرعة.

Vejo que já tens os novos episódios.
أوه أرى أنك حصلت على النصوص الجديدة.

Vejo que já não trabalhas no sistema federal.
لذا , أرى أنك تركت النظام الفدرالي.

Olá. Vejo que já conheceste a Bree. O meu nome é Tommy.
مرحبا أرى أنك قابلت بري إسمي تومي.

Terra está bem viva. Mas Vejo que já encontrou uma substituta... mais jovem, mais bonita.
إنها حية ، ولكني أرى أنك وجدت بديلة

- Vejo que já conheceste o David. - Claro que o conheci.
ــ أرى بأنك ِ قابلتِ ديفيد ــ نعم ، بالطبع

Só houve uma sobrevivente. Vejo que já a conheceu.
كان هناك ناج واحد فقط أرى بأنك قد التقيت بها فعلاً

Vejo que já cumprimentou a Avó.
أرى بأنك قد ألقيتِ التحية على جدتي

Vejo que já conhece a Penny e a Patsy.
أرى أنكِ قد إلتقيت بالفعل ببيني وباتسي

Vejo que já entraste.
أرى أنكِ سمحتي لنفسكِ بالدخول هنا

Vejo que já tens o abastecimento médico.
أرى انك قد احضرت معداتك الطبية

Vejo que já conheceste a nossa filha.
أرى بأنكِ قابلتِ إبنتنا.