"vejo-te depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراك لاحقاً
• أراك لاحقًا
• أراكِ لاحقاً
• أراك لاحقا
• سأراك بعد
• سأراك لاحقاً
• سوف اراك بعد
• سأراك فيما بعد
• سأراكِ لاحقا
• اراك لاحقاً
• أراك بعد
• أراك فيما بعد
• أراكِ بعد
• سأراك حينها

- Desculpa, meu. Vejo-te na detenção. - Vejo-te depois.
آسف.أراك في غرفة الاحتجاز أراك لاحقاً.كل شيء على ما يرام

Vou ver quem mais encontro. Vejo-te depois.
سأرى من يمكننى إيجادة أيضاً أراك لاحقاً

Tchau querido. Vejo-te depois.
.مع السلامة عزيزي .أراك لاحقًا

Vejo-te depois.
حسناً, أراكِ لاحقاً

Tenho de despistar, Vejo-te depois.
لدى متتبع لأضيعه , أراك لاحقا , انتهى

Quanto a desperdiçar o meu, Vejo-te depois da escola.
سأراك بعد المدرسة سأراك بعد المدرسة

Bom. Vejo-te depois.
حسناً سأراك لاحقاً

Vejo-te depois, homem aranha.
أراك لاحقاً أيها الرجل العنكبوت

Eu ter aula agora, mas Vejo-te depois.
لدى حصة الأن , ولكن سوف أراك لاحقاً

Óptimo, vejo-te então mais tarde. Sim, Vejo-te depois.
عظيم، أراك لاحقاً إذاً - أجل أراكِ لاحقا -

Muito bem. Vejo-te depois, querido.
أراك لاحقًا أيّها الرجل الجليل

Vejo-te depois, então.
عظيم. أراك لاحقًا إذًا.

Óptimo. Vejo-te depois.
عظيم، أراكِ لاحقاً.

Vejo-te depois.
أراكِ لاحقاً

Claro, Vejo-te depois.
بالتأكيد ، بالتأكيد أراك لاحقا.

Vejo-te depois do trabalho, querida.
سأراك بعد نهاية العمل يا حبيبتي.

Sim, recebi-a. Então, Vejo-te depois?
أجل اذاً هل سأراك لاحقاً ؟

Vejo-te depois do fogo-de-artifício, no bar de jazz.
سوف اراك بعد الاعمال النارية عند بار الجاز

Está bem, Vejo-te depois... 4 horas 32 minutos
حسنا، حسنا، أنا سأراك فيما بعد. أنت تشفي بسرعة، أليس كذلك؟

Vejo-te depois.
سأراكِ لاحقا

Vejo-te depois Totó!
اراك لاحقاً "دوم دوم"

Vejo-te depois do trabalho. Vou ter contigo à estação dos comboios.
أراك بعد العمل ، حبيبتي سأقابلك في القطار

É para a sua própria protecção. Vejo-te depois. Sim?
هذا من أجل حمايته أراك فيما بعد, حسنا؟

Venho buscar-te depois das aulas. Vejo-te depois da escola.
حسناً ، سأكون هنا بعد المدرسة لألتقطك أراكِ بعد المدرسة

Vejo-te depois?
هل سأراك حينها ؟