"vem à" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعال إلى
• تعالي إلى
• قادم إلى
• تعال الى
• سيأتي إلى
• يأتي في
• يأتي إلى
• يأتي الى
• تعال الي
• كلمة تخطر
• ستحضر إلى
• هل ستحضري

Vem à escola assim que acabares o trabalho.
تعال إلى المدرسة في أقرب وقت عند انهائك لعملك اليوم

Vem à festa, junta-te à Beth e curte a tua última semana de faculdade.
لذا تعال إلى الحفلة وأخرج مع بيث .. واستمتع بأخر اسبوع لك

Vem à Sala 211 às 6:00... todas as manhãs durante esta semana e eu ensino-te.
تعالي إلى الغرفة 211 الساعة السادسة صباحا كل صباح من هذا الأسبوع ِوسأقوم بتدريسك

Vem à minha casa à tarde, e faço o almoço para ti.
تعالي إلى بيتي عند الظهيرة، و سأعدُ الغداء لكِ.

O Vice-Presidente George Herbert Walker Bush Vem à nossa escola para falar num encontro na cafetaria.
قادم إلى مدرستنا هذا الأسبوع في مجلس نواب في الكافتيرياً

Vem à demonstração amanhã e verás por ti próprio.
تعال الى الإستعراض غداً، وسترى بنفسك.

Vem à morgue dentro de 20 minutos fazer uma apresentação.
لا نحتاج إلى ذلك , هو سيأتي إلى المشرحة خلال 20 دقيقة لتقديم عرض

Que elemento em particular te Vem à cabeça?
ما هو العنصر الوحيد المعين الذي يأتي في الذهن؟

Vem à ponte da Rua 6. Vem sozinho.
تعال إلى جسرِ الشارعِ السادسِ لــوحـــدك

Nao desistas tao facilmente. Vem à igreja. Apaga isso da tua memória.
لا تستسلم بسهولة ، تعال إلى الكنيسة اجذبها

Godric, Vem à minha suite para preencher todos os papéis.
غودريك ، تعال إلى جناحي لتملأ الاستمارات

Vou acabar de me arranjar. Vem à igreja, se quiseres.
لابدّ أن أتجهّز تعال إلى الكنيسة إن أردت

- Vem à paragem das camionetas.
- تعال إلى محطة الحافلات مع الدكتور و أنا.

Vem à minha festa depois da reunião.
أنتظري. تعالي إلى حفلتي لاحقاً. لابد أن تأتي.

- Meu Deus, Vem à festa logo à noite, que a minha irmandade vai dar com os rapazes da Lambda Delta Ró o tema é lusto e vistoso.
-نعم . يا إلهي، تعالي إلى الحفلة الليلة نادييّ سوف يشارك الإستضافة مع أولاد "لامبدا ديلتا رو".

Vem à porta.
تعالي إلى الباب

A super-estrela GAY Internacional Richard Hatch, Vem à cidade autografar o o seu livro novo.
حسناً النجم الشاذ العالمي ريتشارد هاتش قادم إلى البلدة لتوقيع كتابه الجديد

Porque achas que o republicano nomeado Vem à nossa casa hoje à tarde?
لماذا تظن إذاً أن المرشح الجمهوري للرئاسة قادم إلى منزلنا هذا المساء؟

Vem à reunião, não venhas.
تعال الى الاجتماع لا تأتي الى الاجتماع

Ele Vem à final.
سيأتي إلى النّهائي

Ele Vem à noite e fala comigo. Tem de lhes dizer.
إنهُ يأتي في الليل ويتحدث إليَ عليكَ ان تخبرهم

Começámos muitos programas só para termos a certeza de que a criança Vem à escola.
بدأنا بمشاريع عدة فقط لكي نتأكد بأن الطفل يأتي إلى المدرسة

O Alex não Vem à minha festa, eu não deixo.
أليكس , عليه أن يأتي الى حفلتي و هو غير مسموح له بذلك

Vem à Meg, rapaz delicioso.
تعال الي ميج ايها الفتي الرقيق

"Interessante" não é a palavra que me Vem à mente.
لست متأكدة من أن شيقاً هي أول كلمة تخطر على البال

A governadora Vem à cidade no próximo sábado, para aquela festa, certo?
الحاكمة ستحضر إلى البلدة يوم السبت لذلك الحدث الكبير، مضبوط؟

ANNE? É Howard, Vem à FESTA!
(آن) هذا هاورد هل ستحضري للحفلة؟