"vem ou não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستأتي أم لا
• سيأتي أم لا
• قادمه أم لا
• ستاتي ام لا
• هل ستأتى

vem ou não, Sr. Hitchcock?
هل ستأتي أم لا يا سيد "هيتشكوك" ؟

Ele vem ou não?
هل سيأتي أم لا ؟

Você vem ou não, Séverine?
هل أنتِ قادمه أم لا ؟

Então, você vem ou não? .
وهل ستاتي ام لا ؟

Então? vem ou não vem trabalhar para mim?
إذاً ، هل ستأتى للعمل عندى أم لا ؟

- Você vem ou não?
- هل ستاتي ام لا ؟

Agora ... vem ou não?
الأن .. ؟ هل ستأتى أم لا ؟

vem ou não?
هل ستأتى ؟