"venho aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• آتي إلى هنا
• آتي هنا
• جئت هنا
• أنا هنا
• أتى هنا
• أتيت هنا
• آتِ إلى هنا
• أتي هنا
• أجيء هنا
• أَجيءُ هنا
• انا هنا
• جئتُ إلى هُنا

venho aqui todas as 2as. feiras, e compro 2 sacos de ração.
كل إثنين آتي إلى هنا ومعي حقيبتان من الطعام بإنتظام كالساعة

Sabes, é a primeira vez que venho aqui desde o funeral.
تعلم ، هذه أوّل مرّة آتي إلى هنا منذ الجنازة

Claro, venho aqui o tempo todo. Sou uma figura.
أنا آتي هنا طوال الوقت، أنا عملياً العُمدة

Nunca sei o que dizer quando venho aqui, eu só...
أنا لا أعرف حقا ماذا أقول عندما جئت هنا.

venho aqui porque quero mostrar que podemos sobreviver a tudo isso.
أنا هنا لأُبين أننا نستطيع أن نحيا رغم كل ذلك.

venho aqui todos os dias há duas décadas para apanhar alguns fragmentos menos difíceis do seu conhecimento.
آتي إلى هنا يوميا على مدى عقدين مجاهدا لاختيار بضعا من مواضيعهم الأقل تعقيدا

Olha, eu venho aqui todos os dias, e por cada minuto que estou com ela, um patife qualquer é liberto, deixam-no sair por uma coisinha de nada.
اسمع، إنني آتي إلى هنا كل يوم، وكل دقيقة أقضيها معها، يكون هنالك مجرم سافل طليق، يُعتَق لعدم وجود مَنْ يُمسكه

venho aqui para estar sozinho e pensar na minha mulher.
آتي إلى هنا لأختلي بنفسي وأفكّر في زوجتي.

Mas as pessoas não me assustam, eu venho aqui todas as noites e conto-lhe as notícias.
على أي حال الناس لا يخيفونني بأكثر من الكلام آتي إلى هنا في الليالي لأخبره بالأنباء

Excepto quando venho aqui, não posso entrar, e a Lauren diz-me para planear.
عدا أنني آتي إلى هنا و لا يمكنني الدخول و تطلبين مني أن آتي مبكراً

Sim, eu venho aqui todos os dias para ler, neste mesmo banco.
نعم ، فأنا آتي هنا كل يوم للقراءة على هذه الأريكة نفسها

venho aqui à noite para velar por ela. Certificar-me que nenhum mal lhe é feito.
آتي هنا في الليل لأراقب ماحولها واتأكد بان لا أذى سيصيبها

Por isso de mês em mês, venho aqui para o meu habitual controlo sabendo muito bem que de uma das vezes...
كل بضعة أشهر، آتي هنا لفحوصاتي المعتادة. وأنا على يقين بأن إحدى زياراتي هذه

venho aqui muitas vezes com a Sonia, como nos velhos tempos.
لقد جئت هنا في كثير من الأحيان مع سونيا تماما مثل الأوقات القديمة

venho aqui como... vosso humilde mensageiro, espalhar o evangelho dos imunes.
لقد جئت هنا كما رسول المتواضع الخاص بك، نشر إنجيل المحصنين.

venho aqui na boa fé, para criar um espectáculo para os seus amigos oficiais para que eles não pensem que estás comprometido pela nossa amizade, e é sobre isso que me queres fazer perguntas?
لقد جئت هنا بحسن نية وضعت عرض خاص أمام زملائك الضباط كي لا يعتقدوا أنك أذعنت لصداقة قديمة

venho aqui para contar uma história de sucesso em África.
أذن، أنا هنا لأخبركم عن قصة نجاح من أفريقيا

venho aqui dizer que não precisam de um computador para escrever um feitiço.
ولذا، أنا هنا لأخبركم، أنكم لا تحتاجون للكمبيوتر لتحصلوا في الواقع على تهجئة. في الواقع، ما يمكنكم فعله

- Por que dizes isso? - Sabe bem por que venho aqui.
حسنا , تعرفى لماذا أتى هنا حسنا , اخبرينى

venho aqui hoje, quatro anos depois, para vos informar da ilegitimidade do trabalho do agente Mulder.
أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لوضع تقرير عن عدم شرعية عمل العميل مولدر.

venho aqui com boas notícias e recebo isto.
آتِ إلى هنا بأخبار سارّة و أحصل على هذا ؟

Muito obrigada, Alice! Eu só venho aqui pelo "ambiente".
أوه شكراً لك ِ , أليس أنا أتي هنا فقط للمشهد

venho aqui há mais de um século, com um rosto ou com outro.
أجيء هنا لأكثر من قرن مرتدية وجه أو آخر.

Algumas vezes venho aqui para dormir, algumas vezes para escrever.
أحياناً أَجيءُ هنا لنَوْم، أحياناً للكِتابَة.

venho aqui para recrutar homens para apoiarem a igualdade dos sexos.
انا هنا لتجنيد الرجال لدعم المساواة بين الجنسين.

Repare, Eu venho aqui para me encontrar com o Sheikh.
إسمع، لقد جئتُ إلى هُنا لمُقابلة "شيخ". هذا كُل ما أعرفه.