"venho em" - Translation from Portuguese to Arabic

• جئت في
• أتيت في
• لقد أتيتُ

Espera. Sou só eu. venho em paz.
رويدك، هذا أنا فحسب، وقد جئت في سلام.

Venho numa missão de misericórdia, venho em nome do Capitão Flint.
لقد جئت في مهمة رحمة، جئت نيابة عن القبطان (فلينت)

Eu venho em paz.
لقد جئت في سلام

Peço desculpa, mas venho em paz, prometo.
أعتذر، ولكن أتيت في سلام، أقسم لك

Não, olha, venho em paz.
لا, أتيت في سلام.

Eu venho em paz! Não precisam temer-me.
لقد أتيتُ بسلام ولا داعي لأن تخافوا مني

Não tenham medo. venho em paz.
لا تخافوا.أنا جئت في سلام

Sente-se, Jack. Ninguém vai magoá-lo. Eu venho em paz.
اجلس فقط يا (جاك) لن يؤذيك أحداً، جئت في سلام

venho em má altura?
جئت في وقت غير مناسب؟

venho em paz.
لقد جئت في سلام

Na boa. venho em paz.
لا بأس، لقد جئت في سلام

Eu venho em paz.
لقد جئت في سلام.

venho em paz.
لقد جئت في سلام.

venho em paz.
جئت في سلام.

venho em paz.
جئت في سلام

Certo, não se alarmem, eu venho em...
حسنًا، لا داعي للخوف، لقد أتيت في...

De onde venho, em Illinois, não temos qualquer lugar que signifique assim tanto a alguém.
من حيثُ أتيت في (ولاية إيلينوي) لا يوجد لدينا أي مكان بتلك الأهمية لأي شخص

venho em paz.
أتيت في سلام

venho em paz, não represento perigo e todos morrerão. Gallaxhar, terminado.
لقد أتيتُ بسلام، ولا أنوي أي أذى (وجميعكم ستموتون، سيخرج (جالكسار